子(🕑)貢がこ(🥏)たえた。――
おののくこ(📝)ころ。
○ (⛺)司敗(😇)(bài )=(🕯)=(😳)官(😜)名、司(📴)法(fǎ )官(guān )。この人の姓名は明(♊)(míng )ら(🐰)かでな(🐉)い。
曾(céng )先(xiā(🏿)n )生が病床にあられ(🐑)た時、大(dà )夫(🖱)の孟敬子(zǐ )が見(📓)舞(wǔ )に行った。する(⬜)と、(🛍)曾(céng )先生が(🏘)い(👦)われた。――
「詩(🍬)によって情意を刺戟し、(🌻)礼(💍)によって行(🚦)動に基(👏)準(🎠)を与(🧘)え、(🔜)楽が(💻)くによって生活を完(wán )成する(🍨)。これが修(xiū )徳の道程だ。」
○ 孔(🐁)子が(📙)諸国遍歴を終つて魯に帰(🐑)つたのは。哀公の十一(💅)年(nián )で、(🛒)六十八(😯)歳の時(🤲)であつた(😏)が、その(👒)後(hòu )は(🐏)、(💔)直接(jiē )政治の局にあたること(🐀)を(🚘)断(🥘)念(nià(📽)n )し、専(😎)心門(mén )人(rén )の教育と(🧒)、詩(shī )書禮楽(lè(❄) )の整(zhěng )理とに従(cóng )事(😛)したの(🌿)である。
○ この章の原文は、よほ(👦)ど(🏀)言(📍)葉を補(🎏)(bǔ )つて見(🦈)ないと意(yì )味が通じ(🆓)な(😦)い。特に前段と後段とは(🐮)一(👄)連の孔子の(💫)言(yá(🎺)n )葉(yè(🔩) )になつて居り、その間(🔷)(jiān )に意味の連絡がつ(🅱)いていない(📈)。また、後(hòu )段(🐠)において(💝)は周(zhōu )が殷に臣(chén )事したこと(🍁)を(🐃)理由に「至徳」と称讃(🏁)し(😈)て(😻)あ(💀)るが、(😶)前(😈)(qián )段に出(chū )ている武(wǔ(⛷) )王(wáng )は(🔦)殷の紂王を討(tǎ(🐠)o )伐(fá )した人である(👃)から、文王時代に対(duì )する(😫)称(🏵)讃と見るの(🥚)外(👸)(wài )は(🌌)ない(🍹)。従つ(🛏)て「(👕)文王」と(😝)いう言(yán )葉(📯)を(🌼)補(bǔ )つて訳(🏻)すること(💡)とし、且つ賢臣の問題で前後(🏵)を結びつけて見た(👋)。しかしそれ(🤨)でも前後の連(lián )絡(⏬)は(⬜)不充(chōng )分(fèn )である。というのは、文王の賢臣(chén )が(🔇)武王の時代(🦒)になると、武王をたすけて(🕳)殷を討たせた(😴)こ(🐐)と(💤)に(🤙)なる(🍎)から(💟)である。とにかく原文(wé(🧓)n )に何(🚀)等(⏳)かの錯誤があ(📦)るの(💿)では(💃)あるまいか。
「(🤖)麻の冠かんむりをか(🔀)ぶ(🐊)るのが(🔬)古礼だが、今で(🈺)は絹(🦑)糸の冠をかぶる風(🍛)習になった(🚃)。これは節約のためだ(🥍)。私はみ(🍶)んなのやり方に従(cóng )おう(🌟)。臣(📇)(chén )下は(💵)堂(táng )下で君主(🚮)を拝するの(🦋)が古礼(🏰)だ(♒)が、今(🌑)では堂上(💖)で拝す(💱)る風習(xí )になった(🎍)。これは臣下の増(zēng )長(zhǎng )だ(💍)。私は、み(🧀)んなのやり方(fāng )とはち(📨)がうが、や(🥜)はり(⏩)堂下で拝することにしよ(📼)う。」
ビデオ このサイトは2025-02-20 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025