○ この(🈴)章(⬜)の(🚋)原文は、よ(🎦)ほ(🏚)ど言葉を補つて見ないと意味が通(tōng )じない。特(tè )に(📤)前段(🌴)と後段とは一連の(🐤)孔子の言(yá(💶)n )葉(yè(➿) )になつて居り、その間に(🤢)意味の連絡(luò(🚬) )がつい(➕)て(📨)いない。また、後段に(💌)おいては周が(👱)殷(yī(🚘)n )に臣事(shì )し(😯)たことを理(lǐ )由(yóu )に「至徳」と(🔝)称讃してある(📝)が、前段(duà(🍆)n )に出ている武王(📏)は(🅾)殷の紂(🌟)王を討伐した人(rén )であるから、(😶)文(🏐)王(⚽)(wáng )時(shí )代に対する称(chēng )讃(zàn )と見(jià(👏)n )るの外はない。従(🏣)つて「文王」(♎)という言葉を補つて訳(🆕)(yì )するこ(🚝)と(🎸)とし、且つ賢臣の(🕐)問題で(🏿)前(🍻)後を結びつけて見た。しか(🎹)しそ(🍂)れ(🦈)でも(🌘)前(👩)(qián )後(hò(😔)u )の連絡は不(🌇)充分(📡)である(🥘)。と(🐄)いうの(🏍)は、文王の賢(xiá(💹)n )臣が武(wǔ(🛵) )王(🎻)の時代に(📋)なると、武(🕸)王をたすけて(⏺)殷(🗣)を討たせた(🗼)ことにな(🏀)る(🖨)からである。とに(🐃)かく原文に何等かの錯誤(🎌)がある(🎃)ので(🎴)は(🕐)ある(🗯)まいか。
九(二一四(🔈))(🔗)
「先(xiān )生の徳(🚣)は(🧛)高(🚛)山のようなものだ。仰(🌋)げ(🃏)ば仰ぐほ(🚆)ど高い。先生(shēng )の信念(❇)は金石のようなもの(🔞)だ。鑚きれば鑚(🏛)きる(👒)ほど堅(jiān )い。捕捉しがたいのは先(xiān )生(🗾)(shēng )の高遠な(🔖)道(dào )だ。前(qián )にあるかと思うと、たちまち後ろにあ(🎿)る。先生は順序を立(🙇)てて、一歩一(🆓)歩(🥨)と(🎷)われわれを(💊)導き、われわれの(🛬)知識(🏅)をひろめるに(🚃)は各(⛑)種(🐿)の典籍、文(wén )物制(🚎)(zhì )度を(🛄)以てせ(🎦)ら(🈴)れ、われわれの行動を規制するには礼(lǐ )を以てせら(📄)れる(🚷)。私(sī )はそのご指導の精妙さ(🏎)に魅せられて、(❓)やめようとしても(🕗)やめる(🐿)ことが(⏬)出(💘)来ず(🦆)、(🆑)今日まで私(📝)の才能のかぎりをつ(〽)くし(🎑)て努(✍)力(❓)し(🐘)て来た。そして今(🚻)(jīn )では、どうなり先生の(🎪)道(🐢)(dào )の本体をはっきり眼(🥔)の(😱)前に見ることが(✍)出来(lái )るような(🎴)気が(🍺)する(⛹)。しか(😞)し、いざそれに(👢)追(zhuī )いつい(🍾)て捉えよう(🎒)とすると(🛶)、やはり(😗)ど(🦅)うにも(🚴)な(🎾)らない。」
一(yī )〇(🙁)(一(😖)九四)
三七(⛴)(qī )((🤹)一八四)
○(🐄) 匡(😤)==衛(💠)(wè(👁)i )の一地名(🥈)。陳(📛)(chén )との(🔵)国境に近い。伝説(shuì )によると、魯の大夫季氏の家臣であ(💉)つた陽虎という人が、陰謀に失敗して国外にのがれ、匡にお(🌵)いて暴(bà(🎣)o )虐の(😺)振舞があ(🍬)り(🕤)、匡人は(🚝)彼(🎇)を怨んでいた。たまたま(🌶)孔子(〰)の一行(📎)(háng )が衛を(😙)去つ(✂)て陳(🛐)に行(háng )く途(tú(🗓) )中匡を(⛺)通りかかつたが孔子(zǐ )の顔が陽虎(hǔ(🛡) )そつくりだつたので、匡人(rén )は兵(bīng )を以て一行を囲(🌃)(tō(🐉)ng )む(🐮)ことが五(wǔ )日に及んだ(🚕)とい(🚆)うのであ(⌚)る。
○ 泰伯==周の(🚴)大(⭐)(dà )王(た(💘)いおう)(🥃)の長子(zǐ(😽) )で、(💴)仲雍(🚪)(ちゆうよ(📖)う)(🧀)季歴(きれき(♍))(🤞)の二弟があつた(⏱)が(🙄)、季歴の子昌(しよう)がすぐ(🕙)れた人(🌯)物だ(🚏)つたの(⬇)で、(👹)大王は位(🐴)を末(🐱)子季(❗)歴(🍫)に譲つ(😨)て昌に及ぼしたいと思つた。泰伯(🐤)は(🛳)父の意(🚐)志(🥝)(zhì(〰) )を察(📮)(chá )し(🐆)、弟(dì )の仲(zhòng )雍と共に国を去つて南(🤾)方にかく(🌇)れた。それが極(👀)め(🛤)て隱微の(🐜)間に行わ(👧)れた(🌂)ので、(👙)人民はそ(🐥)の噂さえ(😫)することがな(🔸)かつたのである(🌞)。昌(chāng )は後(♒)(hòu )の(😀)文王、その子発(はつ(⚽))が(🏴)武王である。
「私が何(hé(🚅) )を(⛽)知(🖤)っていよう(🌰)。何も知(🔈)ってはい(👬)ないのだ。だ(🎖)が、もし、田舎(shè )の無(wú )知な(📶)人が私(🛤)に物(🖕)をたずねる(🧙)こ(🏈)とがあるとして、それが本(🍶)気で誠実(🥑)でさえあれば、私は、物事の両端をたたい(🌟)て徹底的に教え(🗝)てや(🚡)りたい(🥤)と思う。」(📄)
一〇(😢)(一九(jiǔ )四(sì ))
○ (😓)唐・虞==堯は陶唐氏、舜は有虞氏な(🤾)る故(➕)、堯(🍬)・舜(shùn )の時代(💥)を唐・虞(yú )の時代(dài )と(🎮)いう(🎟)。
ビデオ このサイトは2025-02-24 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025