○(🚬) この章の(🚉)原文(wé(🚎)n )は、よほど(🔔)言葉を補(🏢)つ(🌾)て(⭕)見な(😂)いと意味(😋)(wèi )が通じ(🎡)ない(⚾)。特に前(🦏)段と後段(🚙)とは(🔀)一連の孔子の言葉に(🎷)なつて居(jū(😭) )り、その間(🚕)に意味の(🔬)連(liá(🦇)n )絡がついていない(🦈)。また(⛺)、後(👚)段に(🌯)お(🏄)いては周(zhōu )が殷(🔂)に臣事(🥡)し(🔴)たことを理由に(💯)「(🅾)至(zhì )徳」と称讃してあるが、(❌)前段(duàn )に出(😦)ている(🚌)武(wǔ(🙊) )王は殷(👵)の紂王を討(Ⓜ)伐(fá )した人である(🥩)か(👯)ら、文王(🍒)時(🏊)代に対(🚐)する称讃と見るの外はない。従つ(🙇)て(🏾)「(🈁)文(🧡)王(wá(🍇)ng )」(🍯)という言葉を補つ(💱)て訳す(🍴)ることとし、且(qiě(🐠) )つ賢臣の(🍵)問題で前後(🌥)を結びつけて見(➿)た。し(💴)か(🔂)しそれでも前(qián )後(hòu )の(🗃)連絡は不充(chōng )分である。とい(🤐)うのは、文(wén )王の賢臣(chén )が武(wǔ )王の時(🚛)(shí(🚴) )代になる(📑)と、武(wǔ )王(💝)をた(✈)すけ(🏉)て(🐤)殷を討たせ(🏂)たことになるか(⏳)らである(🤤)。とに(🧐)かく原文に何等かの錯(cuò )誤がある(📛)の(🧞)ではある(🍹)ま(🃏)いか。
「その程度のことが何で得意(🐜)になるねうちが(🍀)あろう。」(📠)
とあるが、(🛐)もう私(sī )も(🈚)安心だ。永い間、おそれつつしんで、この身をけがさないよう(🏮)に、どう(🥁)やら護りおお(🌕)せて来た(📐)が(🕴)、(🙌)これで死(🥥)ねば、もうその心(🌌)労(láo )もなくなる(💔)だ(🕶)ろう。ありがたいことだ。そうで(😽)はないかね、みんな(🍢)。」(🃏)
○ (🌍)堯は支(💻)那の歴史(shǐ )で(🕕)知られている最初(chū )の聖天(tiān )子(zǐ )。
○ 子(zǐ )路(lù )は無邪(💻)(xié )気(🎞)ですぐ得意になる。孔(🐴)子は、する(🛎)と、(🤛)必(bì(🍡) )ず一(👶)太(tà(🚆)i )刀(dāo )あびせるのである。
○ 簣(🥚)==土をはこ(🔌)ぶ籠(ló(😂)ng )、も(🐆)つこ(🎁)。
ビデオ このサイトは2025-02-25 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025