二(一八六)
深渕ふかぶち(🅱)にのぞ(📻)むごと(🚏)、
○(😓) この章の原文は(🥣)、よほど言葉を補つて見ない(🐃)と(🚒)意味が通じない。特(💅)に(🐯)前(qiá(😉)n )段(📲)と後(🗑)(hò(🔂)u )段(⛷)とは一連の孔(kǒng )子(zǐ(🦓) )の言葉(yè )になつて居(jū )り、その(😣)間(jiān )に意味(wèi )の(📫)連絡(luò )がついていない。また、後段(😚)においては周が殷に臣事(shì )したことを理由に「至徳」(🌕)と称(🔸)讃(zàn )し(🍆)てあるが、(🔩)前(qián )段に出(chū )てい(🎈)る武(🐂)王(🐁)は殷の紂王を討伐(🦂)し(😅)た人であるから、文王時代に(🎌)対する称讃(zàn )と見るの(🆗)外はない。従つて「文(wén )王」(📳)という言葉(yè )を補つて(🙏)訳すること(🔺)と(🛂)し、且つ賢(xián )臣の問題(💢)で前後を結(🏗)(jié )びつけて見(jià(🐣)n )た。し(😺)かしそれでも前後の連(⏳)(lián )絡は不充分である。とい(🤠)うのは、(😨)文(🔜)王の賢臣が武王(🕟)の(✌)時代に(🐠)なると、武(wǔ )王(👫)(wáng )をた(🌺)すけて殷(🌽)を(👩)討(tǎ(🐅)o )た(🤥)せたことになる(📙)から(⚫)である。とに(🔑)かく原文に何(hé(🥤) )等か(👯)の錯誤がある(📟)ので(🐩)は(⏱)あ(🧥)る(👤)まいか。
九(一(♑)九三)
す(💏)ると、先師(🈯)がいわ(💑)れた(🚝)。――
一六(liù )(二二一(🧚))
ビデオ このサイトは2025-02-20 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025