五(wǔ ) かしど(👑)り(✍)のあ(🦁)いさつ
人の一(yī )生はふしぎなものです(🤾)ね。来(👕)助老人(🤙)のよ(🐠)うな刀(dāo )鍛冶が(😱)近江の片いなかに埋もれぎり(😱)にな(🎏)ってし(🏌)まわない(🚼)で、(🎖)また東京に出(⛓)る日(😙)を迎(🤫)え(🥦)ようなぞとは、老(lǎ(🚞)o )人(rén )自身(shēn )です(♑)ら夢にも思(🏋)(sī )わなかったことでしょう。日清戦争(zhēng )が(🔀)来て(🖱)みると、来(lái )助老人のような人の腕(wàn )の役(🎷)に立つ時がもう一(yī(🤥) )度(dù )来たの(🚸)です。ちょうどわたしは、(📚)東(🌎)京湯島(dǎ(🏴)o )ゆ(🌆)しまのほうにいて、郷里(🐞)(lǐ )くにから上(🍩)京した(📌)母とと(🌳)もに小さな家を(📐)借りている時でした。ある日、来(🍤)助(zhù )老(🍇)人がその湯島の家へ(🏣)たずねて来てくれま(✋)して、
その時(shí )わたしは生まれて初(chū )めて大洋を望(💏)んだと言(yán )っ(🐠)てもいい(🛡)ほど(🐄)に思(sī )いま(⏪)した(🚩)。そればかりで(👧)なく(📡)、布施さ(🏭)んを(📿)そ(🥫)そのかし(🤭)ま(🏢)し(🎉)て、その砂(shā )浜に着(zhe )物をぬ(👕)ぎす(🔫)て(🕶)、二人して寄せく(🍻)る(👚)波(bō(👯) )の間を泳いだ(💅)こ(🌊)とも(🤤)あり(🙅)ます。そのへんは海(🔭)水を浴びに来る(🍱)ものがよく(🏅)波にさらわれると(🍔)ころだと言われるくらいの岸(àn )で(🌦)し(🎴)たが、(⚫)しかしわ(🌦)たしはただ大洋を望むだけに(📓)はまんぞくしませ(💊)んでし(🐯)た。
玄(xuán )関からたずねてくる(🌜)客(kè )は表口(⏳)の格子(🥛)こう(📴)しを(🥃)あけてはいりまして、取り(🥄)次ぎ(🎃)を頼むのですが(😥)、その応(🏓)接がわた(💀)しのつとめでした。うやうやしく(🏥)手(⛲)(shǒu )をついておじぎをすること、客(kè )の(🔯)名を奥(🐬)へ通すこと、(🍛)案内す(🔑)ること、茶を運(yùn )ぶ(🎏)こと、客(⛹)の(🅱)はきもの(📅)を直(🍮)してお(🎸)く(📦)こと、それから庭(tíng )先を(🏰)はききよ(😲)めること(🌧)なぞ、長い月(🌚)日の間(jiā(⛎)n )にはわたし(👕)も(🐸)慣れまして、(🕚)それを(🐊)自分の(🗿)つとめと思ったばか(🕦)りでなく、玄関(wān )にすわることを(⏭)いっそ(🆓)楽(lè(🔡) )しく思う(✊)よう(🤤)にもなり(🧒)まし(🖇)た(🚂)。わたしは(🐧)よくそ(😜)のせまい(😥)小(xiǎo )さなへや(📻)で好きな本を読みました(🧦)。今に(👎)なっ(🧟)てみま(❕)すと(🚿)、わ(🐩)たしの勉(miǎn )強はほか(💚)のお友だちとも(📩)違(🙉)(wéi )いまして、こんな玄(xuán )関番が土台(✏)(tá(📼)i )になったかと思います。と(🏔)いうのは、いろいろな用事でお(🎲)じさんのとこ(🐴)ろ(🧘)へたずねてくる男や(🎺)女の客を迎えた(🈵)り送ったりするうちに(😯)、い(🍥)く(🙎)らか(🤝)ずつ(👑)でも、さ(😕)ま(🐦)ざ(🎉)まな世の中を(🏔)見(jiàn )る目があいて行っ(👕)たば(🚻)か(🕔)りで(🥧)なく(😗)、わた(🧞)したちと(🤽)はまった(📋)く(💁)教育(🏙)の受け方(🧑)の違(🌘)っ(🎼)た少(shǎo )年や青年、東京の下町(dīng )あたりに(🐭)年(👯)季(jì(🔍) )づ(🖥)とめす(🔅)る(🍬)町(dīng )家の(🏗)若者、それ(🤦)から地(dì )方出の奉公(🌆)人(🥨)(rén )などが(⏰)気風の(⛳)のみ(📄)こめるよう(🔫)になったのも、こんな玄関番(🔔)のおかげだからでした。
その晩はまた若い主人の家(🖕)の(🤤)ほ(🎾)うに(🍮)帰って(👑)、みん(🤡)なでいっしょ(🏓)に農家らしい(😮)いろりばたに集ま(🌦)り(🕳)ま(👷)した。吉(jí )村さんにつ(🙁)とめ(🤧)ていた娘(🕤)たちも、親元(yuán )へ帰ってからそれぞれ縁づいていま(🎷)し(🛌)たが、わ(🌫)たしの出(💜)か(🔘)けて(🏕)行ったの(😮)を聞いて会(🕙)(huì )いに来まし(🚴)た。いずれももはや若いおっかさんらしい人たちに(🛌)なっていました(🎭)。あかあかと燃え上がる(👦)炉の(📦)火が一同の顔に映(💑)るような(✳)ところで、(🌀)東京の吉村さんたち(💛)のうわ(📵)さがいろいろ出(🗽)ましたっけ。
一四 朝(💅)
皆(✈)(jiē )さんに(🔻)も前に(🎟)お話ししたように、母(mǔ(🌹) )がなく(🏊)なりまし(🕔)た時、(🛫)わたしは郷(🛺)里の神(📬)(shé(🍲)n )坂(💐)村(🎅)みさかむ(🔷)ら(🍈)のほうで、(☔)久しぶりの姉と(👊)落(🌞)(luò )ち(🐣)合い(🥚)、そ(🔀)の葬(zàng )式を済まし、(😆)父(🛏)の墓を(🐻)もともど(🏉)も(⛴)とむ(🚱)らいまして、その帰り(🐬)には(😵)木曾福(fú(👍) )島まで姉(zǐ )といっしょで(🖌)し(👿)た。神(🔲)坂(bǎn )村(cūn )から木曾福島の町ま(🛍)で十二里(❇)です(🥖)。木曾(🎞)路き(🧞)そじの(🐈)深いところです。その時は、ほかに(😘)連(🌜)(lián )れもあり(🔸)ましたが、なにしろ山坂(bǎn )は多し(🛰)、木(⏱)(mù )曾川きそがわ(🥘)づ(🆒)たい(🛸)の道(🙅)(dào )を女の足(📥)ではそうはかどらないものですから、途(♋)中二晩も泊まりました(🖌)。しか(🕵)し、(👶)この道は楽しく、それまで遠(yuǎn )いところにいた姉が(🏋)に(🐬)わかに近く(🐍)思われてきました(🚵)。そ(🍬)う申(🚧)してはなんですが(🏠)、わたしたちの母の死(🕋)が、こ(🕵)んな姉(🛍)弟(😾)きょ(🤣)うだ(🐛)いのものを近(💯)く(🏘)思わせる(📻)ようにしたのです(🔚)。
ふとしたこと(🐂)から、刀鍛冶来助老人(ré(🚜)n )のうわさ(🔚)がこの若者(zhě )の口(kǒu )から(🐑)出(chū )ま(🎤)した。というの(🕎)は、来(🌲)助(♟)老(🚛)人は(🙃)そ(🦏)のお(🚕)じさ(⬆)ん(🙋)にあ(✍)た(🍀)るからでありました。わたしが初め(📈)てあ(🍻)の(🍞)刀(dāo )鍛(duàn )冶を(✴)知るようになっ(🔃)た(🥠)のも(🚌)、その時か(👦)らです(🔼)。聞いてみます(👻)と、来(📊)助老人はまことの刀(🤴)鍛冶(🏠)らしい人で、(👜)そんな人が湖(hú(🎪) )水(shuǐ )のほ(💅)とりにかく(❕)れ(📗)ているのもゆかしく思われ(🙈)、(🕞)どうかしてわたしはその人(🌅)に会(💔)ってみたいと思(🐉)う(👒)ようになりま(🍡)し(📉)た。
佐久(🐯)(jiǔ )さくあたりでは(🌌)、ほ(💎)かの(🎶)地方(🎑)ともちがって、夕方のあいさつに(🦆)「こんばんは」とは言いませ(🥉)ん。「おつ(🏟)かれ」と言(yán )い(🕔)ます。日暮れがたの道で行(há(❣)ng )き会(huì )う人ごとに(🔉)聞(🏖)くものはそのあ(🤠)い(🕹)さつです。町で働(😚)いた人(🐧)はそれを言っ(💒)て(🚾)たがいに一日(🕺)のつかれをねぎら(🗣)い、野で(💷)働いたものは(➰)それを言ってたがいに鍬(qiāo )く(🖨)わ(🕺)を肩に(🍽)し(🔪)ながら帰って(👚)行き(🐘)ます。冬が長け(🙂)れば長いだけ(😞)、春(chūn )から秋へ(🛠)かけては活(📂)動の時期ですから(📖)、そこか(❔)ら「おつ(❤)かれ」(🎧)の(🤸)ような佐(zuǒ )久ことばも生ま(🍊)れ(🕌)てきたの(🍊)でしょう。こう(📋)した土地に住(zhù(⭐) )み慣(guàn )れてみれ(🍿)ば(🍾)、黄ばんだほお(🐰)ずきちょうちんを空(kō(🐌)ng )に(⤵)掛(guà(🔋) )け(👥)た(🐶)よう(🌙)な名月までが(👖)、「おつかれ」と言(yán )って(🗺)、遠い森の上(🛋)へ登って行く(👽)ように見えますよ。
一(yī(🍆) )〇 『(😟)小公(gō(👩)ng )子』の(✅)訳者
ビデオ このサイトは2025-02-25 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025