「後輩をばかにしてはな(🔃)らない(🌓)。彼(🏗)等の将来がわれわ(🔚)れの現在に及ば(📍)ない(🤲)と誰(😹)がい(🍐)い得よう。だが(📂)、四(sì(🏺) )十(🙄)歳にも(🐜)五(👌)十(🍬)歳にもなって注目をひくに足りないよ(🌠)うでは、(🚘)おそるるに足りない。」
先師が顔(🚲)(yá(🔜) )淵のこ(🤦)とをこう(🆖)いわれた。――(🚂)
「由ゆうよ、(💣)お前のこしらえ事も、今にはじまっ(🌽)たことではない(🍴)が(🐿)、(☝)困ったものだ。臣下のない者が(📃)あるように(🎍)見せ(⏰)かけて、いったいだ(👂)れをだま(⬛)そう(🥏)と(🎼)するのだ(㊗)。天を欺こうとでもいう(🐟)のか。それに第(dì(🐓) )一(⏪)、私(sī )は、臣(chén )下(🍤)の手で葬(💂)っ(💄)て(⛪)もらうよ(🦁)り(🐵)、むしろ二三人の門(🖍)人(🖖)の手で葬(zà(🐁)ng )ってもら(🎽)いたい(🥐)と思(sī(🎟) )っているのだ。堂々た(🈸)る(🦗)葬(zàng )儀をし(😰)てもらわな(🛁)くても、まさか道(dào )ばたでのた(🤖)れ死(sǐ(🧛) )したこ(🏈)とにもなる(📌)ま(💶)いではな(☕)いか。」
○ 匡==(💹)衛の一地(🚈)名。陳との国(guó(🍵) )境に近(jìn )い。伝説によると、魯の(🕍)大(dà )夫季氏の家臣であつ(⛲)た陽虎と(🛺)いう(🐸)人(🍭)(ré(🚙)n )が、陰(🐔)謀(🥗)(mó(🐊)u )に失(㊗)敗(🔘)(bà(🚺)i )し(😣)て国(guó )外(wài )にの(🤯)がれ、匡において暴(bà(🚾)o )虐の振(zhèn )舞があり、(🕔)匡人(rén )は(🕤)彼を怨んでい(🎽)た(🧚)。た(🏉)またま(🍨)孔子の(🧗)一行が(🌝)衛を(💅)去つて陳(chén )に行く途中(👮)匡(🔂)を(🛣)通(tōng )りか(💸)かつ(🏥)たが孔子の顔が陽虎(hǔ(🎯) )そつくりだつたの(🥉)で、匡(👡)人は兵を(🐆)以て一行(📩)を囲む(🈵)こと(✉)が五日(rì )に及んだとい(🌺)うのである。
「泰(👲)伯た(📴)いは(🏘)くこそ(🕕)は至徳(dé(🕠) )の人とい(🐣)うべ(📣)き(🎙)であろう。固(gù(🍙) )辞(🤥)して位(㊗)を(⌛)つが(⏺)ず(🍧)、三たび天(tiān )下(xià )を譲ったが、人民にはそ(📆)うし(👹)た事実(🎇)(shí )をさ(🤧)え知(⬇)らせなかった。」(🏀)
○ 囘==門人顔(🏟)(yá )囘(顔渕)
「正(zhèng )面切って道理を説かれると、誰でも(❗)そ(🌠)の場はなる(🍎)ほど(🐪)とうなずかざるを得な(🖌)い。だが大事なのは過(🍇)(guò )を(⛷)改めるこ(🀄)とだ(💝)。やさしく婉曲に(🌛)注意(yì )してもらうと、誰でも気持(chí(🦊) )よくそれに耳(ěr )を傾(qīng )け(🌛)るこ(🕗)とが出来る。だが、(🙂)大(⏭)(dà )事(shì )なのは(⏩)、そ(🤝)の(🀄)真意(🔓)のあるところ(🎚)を(🌌)よ(🍀)く考(kǎo )えて見ることだ。いい気になって真意を考(kǎo )え(➡)て(🤯)見ようとも(🏞)せず、表面(miàn )だけ(🔩)従っ(🗣)て過を改めようとしない人は(🔊)、私には全く手のつ(😸)けようがない。」
一六(🕞)(二(📭)(èr )二一)
○ この章(zhāng )の原文(🥌)(wén )は、(🍒)よほど言(⚪)葉を(🅿)補つて見ないと意(yì )味(wè(😨)i )が通(🏇)じない。特に前段と後段とは一(yī )連の孔子の言(yán )葉(yè )になつて居り、その(🥦)間(⏪)に意味(wèi )の連絡がつ(💁)いていな(👠)い。ま(🎠)た(🛂)、(🍬)後(📊)段に(🖐)おいて(📒)は周が殷(yīn )に(🆎)臣(ché(💉)n )事(🦄)し(🍅)たことを(💇)理由(yóu )に「至徳」と称讃して(🌼)あ(🈷)るが、前段(🦐)に出(🐑)てい(⛩)る武(wǔ )王は殷(🐛)の(😡)紂王(😼)を討(📱)(tǎo )伐した人(⬛)であ(👙)るから、文(📰)(wén )王時代(🛰)に対(✊)する称(chēng )讃(zàn )と見(📢)るの(♐)外はない。従つて「(🧐)文(⏱)王(wá(🏹)ng )」という言葉を補つて訳す(♎)ることとし、且つ賢臣の問題(tí )で前後を結びつけて見た。しかしそれでも前後の連(liá(🗞)n )絡は不充(👢)分である。というの(🔮)は、(😇)文(📩)王の賢臣が武王の時代(dà(🌏)i )になると、武(🐝)王(wáng )をたすけて殷(😜)を討たせたこと(🌮)にな(🌩)るからである。とにかく原(🏛)文に(🤣)何(hé )等(děng )か(🧀)の錯(🗜)誤(🌜)があるのでは(🐎)ある(🎛)まいか。
無(wú )きを恥(🚴)(chǐ )じらい
ビデオ このサイトは2025-02-27 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025