○ (😒)この章(zhāng )の原(😳)文は、よほど言葉を補つて見ないと意(yì )味(🤠)が通(tōng )じ(😰)ない。特に前段と(🧢)後(hòu )段とは一(yī )連(🍤)の孔(kǒ(⌚)ng )子(zǐ(🐾) )の(🦒)言葉になつて居り(⏯)、その間(🚢)に意(yì(🏑) )味の連絡がつ(🗡)いていな(🐗)い。また、(🐱)後(hòu )段において(⌚)は周が殷に臣事(🦅)し(💍)たことを理由に「至徳(dé )」(🐠)と称讃してあ(👐)るが、前(🎓)段に(🙈)出(🥪)ている武王は殷の紂王を討伐した人で(🔀)あるから、文王(wáng )時(🌆)代に対する称讃と見(jià(🌻)n )るの外(wài )はない。従つ(😅)て「文王(🔤)」という言葉(yè(💐) )を補つて訳する(⏺)こととし、且つ賢(xiá(🏩)n )臣の問題で前後(🔑)を結びつけ(⬛)て(🗞)見(🥪)た。しか(🆚)し(🚲)それでも前(qián )後(🤖)の(🏃)連絡(luò )は不(bú )充(🍸)分(fèn )である。とい(🦏)うのは、(🍮)文(wén )王(wá(🔒)ng )の賢臣(🕶)が武王の時代に(🅿)なると、武王をたす(🥑)け(👢)て殷を討た(⬆)せたこと(📊)になるからである。とにかく原文(wé(🛒)n )に何等(🥅)かの錯誤があるのでは(🤩)あるま(〰)い(🚺)か。
色(👞)よ(🤣)く(⚫)招く(🖌)。
「道を行(háng )おうとする君は大器で強(👯)靭な意志の持主でなければならな(🚣)い。任務が重(🐌)(chóng )大でしか(🚛)も前途遼遠(🎩)(yuǎ(😀)n )だからだ。仁(🕛)をもって自分(🍁)の任(rèn )務とする(➖)、(🥇)何と重いではな(⚾)いか。死にいたるま(🔓)で(👚)その任務はつづく(♏)、何と遠いで(🌽)はな(🥗)い(♊)か。」(💅)
「有能にして無能(né(🎁)ng )な人に教えを乞(qǐ(🖌) )い、多(👊)知にして少(shǎo )知(✉)の人にものをたずね、有っても無きが如く(⛓)内(♌)に(🈴)省み(🥊)、(🦂)充実していても(🚧)空虚(⛩)なるが(🕊)如く人にへり下り、無法をいいかけられても相(🙉)手に(🎣)なって曲直を(🖼)争わ(🔠)ない。そうい(📐)うことの出来た人がかって私の友人にあったのだが。」
六(一(🥠)(yī )九〇(😉))
「篤く信じ(🤾)て学問(🍧)を愛(👸)せよ。生死をか(🗻)けて道を育て(⏮)よ(💰)。乱(🤜)れる(♿)きざしのある国には(🌈)入(🕒)(rù(📰) )らぬがよ(😪)い(🍆)。す(🍽)でに乱(luàn )れた国に(🤲)は(🏃)止まらぬがよ(😂)い(🔩)。天下に道が行(🦀)われてい(👏)る(🔵)時には(🔭)、出(🤹)で(🚍)て働(dòng )け。道(🛂)が(🐥)す(🔉)たれて(🤡)い(➕)る時には、退(tuì )いて(🏁)身を守れ(🐘)。国(guó )に道が行(háng )われていて、貧(✝)賎であるのは恥(chǐ )だ(👇)。国に(🔈)道(🙇)が行わ(📮)れな(✂)いで、富(🚸)(fù )貴で(🎛)あ(🚶)るのも恥だ。」
ビデオ このサイトは2025-02-23 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025