○ 子路(🖕)は(🔄)孔子がかつて大夫の職に(🏝)あつた(😂)ので、それにふさわしい禮をもつて葬(zàng )儀を行い(🎸)たかつ(🤡)たのであ(🗞)ろ(♟)う。師匠思いの、出過ぎた、しかも(💨)病中に葬式のこ(👥)とまで考え(📓)るような先(🐌)走(⭐)つた、(🐩)稚気愛すべき(🏨)子路の性(xìng )格と、それ(😕)に対する孔子の(🖱)烈しい(😔)、しかもしみじみとした訓戒(jiè )と(✉)が対照(zhào )されて面白(bái )い。
○ 孔子自身(🥕)が(🆙)当(dāng )時第一流(liú )の音楽(lè(🤫) )家であ(🦐)つたこと(🚺)を忘れては、(📠)この(👘)一(yī )章(zhāng )の妙味(🏓)は半減(🥌)す(👂)る。
○ (🧓)この章の原文は(🚀)、よ(🍇)ほど言葉(yè )を(🚎)補(bǔ )つ(🍷)て(🍲)見(👸)ない(🏮)と意味(🎂)が通じない。特に前(🧤)段と後段とは一連の孔子の言葉(🌚)に(🐋)なつて居り、その間(👅)(jiān )に意(yì )味の連(🔐)絡がついていな(🛺)い。ま(🚀)た、後段(duà(🍟)n )においては周が殷(🧝)に臣事したこ(🤡)とを理由に(💄)「至徳」と(⏸)称讃(zàn )してある(🌂)が、前(qián )段(duàn )に出て(💼)いる(🍵)武(wǔ )王は殷の紂(zhòu )王を討(tǎo )伐した人であ(🍜)るから(🤥)、文王時代(🖖)に対(🚥)(duì )する称讃(zà(🐂)n )と見(⏰)るの(🚿)外はない。従つて「文王(😞)」(🏟)という言(🔏)葉(⛲)を補(bǔ )つて(🍵)訳す(🌥)ることとし、且つ賢臣(🏎)(chén )の問題(🥖)で前(qián )後(hòu )を結(jié )びつけ(😨)て(✏)見た。しかし(⛄)それでも前後(🐰)の連(🍤)絡は(😎)不充(👺)分である。というの(🈂)は、(💵)文王の賢臣が武王の時(shí )代(👓)にな(😔)ると(🎇)、武王(📹)をたす(🔀)けて(🏰)殷(yīn )を(🧣)討たせたことにな(📉)るか(🐑)らである。とにかく原(⚾)文(👌)に何等かの錯(cuò )誤があるのでは(🐘)あるまいか。
「麻(má )の(⬛)冠(🈺)(guàn )かんむ(🎯)りをかぶ(👍)るの(📖)が(🥐)古(gǔ(🏗) )礼(🆓)だ(🧐)が、(🖌)今では絹(♟)糸(🔻)の冠(guà(😺)n )を(🌯)かぶる(💒)風習になった(🍤)。これ(💊)は節約のた(🌺)めだ(🍔)。私は(⛳)みんなの(😙)やり方に(🙌)従(🤗)おう(🏵)。臣(chén )下は堂(🏪)下(⛄)で君主を拝す(💛)る(🧟)のが古礼だ(⛩)が、今(jī(🍹)n )では堂上で拝する風習(xí(🍥) )になった。これは(🅾)臣下(xià )の増長だ。私は、み(🙏)んなのやり方(🕘)(fāng )と(🧜)は(🎱)ちがうが、(🧒)や(🚽)はり堂下で拝する(🐿)ことに(🏈)しよう。」
(🤜)かように解することによつ(🚋)て、(✂)本章の(💊)前(🌸)段と後段(🎐)との(🤭)関係が(🤰)、(🍝)は(💇)じめて(🌑)明瞭(liǎo )になるで(🚪)あろう(🦖)。こ(♊)れは(🌾)、(🐋)私(sī )一個の見解(🍡)である(🎂)が、決(jué )して無(wú )謀な言(📹)ではないと思(sī )う(👮)。聖人(🔍)・君(jun1 )子・善(🕑)人の三語を(📘)、単なる(🎱)人物の段(duàn )階と見(jiàn )ただけでは(🎗)、本章の(🐅)意味が的確に捉えられな(🖲)いだけ(🦒)でなく(📎)、(🎒)論語全体(♌)の意(yì )味があいまい(🍫)にな(💳)るの(🏸)ではあるまいか。
○ (⭐)昭公==魯(lǔ )の国君(🎩)、名は稠(ちよう)、(🈸)襄(xiā(💰)ng )公(じよ(🔍)う(🤯)こ(🚔)う)の子(zǐ )。
先師は、誰かと(😹)い(🐭)っしょに(📐)歌(🍪)をうたわ(🗝)れる場(🕢)合、(✝)相手がすぐ(🔊)れ(🍠)た歌い手だと、必ずそ(🈚)の相手にくりか(❗)えし(🌤)歌わせて(🚏)から、合唱さ(💛)れた(🌠)。
「音楽(🚂)が正しく(🧔)な(🍒)り(❇)、雅がも頌しょ(🥈)うも(📕)それぞれそ(🎿)の(👵)所(suǒ(🤾) )を得(dé )て誤(🏥)用されないよ(🦃)う(🗃)になったのは、私が衛(📃)から魯(🚠)に帰って来(🥣)(lái )たあとのことだ。」
「人材は得がたいという言葉があるが(🍝)、それは(🤤)真実だ。唐(táng )とう・虞ぐ(📸)の時(🈁)代をのぞいて(🚒)、それ以(yǐ )後では、周が最も人材(cái )に富んだ時代であるが、それでも十人に(🗿)過(🧚)ぎず、しかもその十(🎧)(shí )人(🕧)の(🍻)中一人は婦(fù )人で、男(🤓)(nán )子の賢(xián )臣は(🔳)僅かに九(jiǔ )人に(🕒)すぎなかった。」
民(mín )謡に(🚌)こういうのが(😎)ある(📚)。
ビデオ このサイトは2025-02-21 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025