二((👒)二〇七(👐))
○ 河==黄(huá(🚤)ng )河。
○ (👹)こ(🤐)の章の(🚉)原(yuán )文は(🚿)、よほど言(yán )葉を(📑)補(bǔ )つて見な(📚)いと意(🍐)味(🏘)が通じない(🧓)。特に(💍)前(🕊)段と後(🕋)段とは一(yī )連の孔子の言葉にな(📿)つて居り(🐝)、その間に意味の(⏺)連絡がついていない。また(👙)、(⏸)後段においては周が(🛰)殷に臣(🐮)(chén )事したこと(🎵)を理由に「至徳」と称(👺)讃してあるが、前段(duàn )に出(chū )て(🐒)いる武(wǔ(🚀) )王(🛋)は(🔥)殷の紂王を討伐(fá(🔋) )した人(📙)であ(🍥)るか(✒)ら、文(🎟)(wén )王(wáng )時(🤦)(shí )代(dài )に(🔙)対する称讃と見るの外(wài )はな(📞)い。従(cóng )つて「文(🏸)(wén )王(wáng )」という言葉(🤥)を補つて訳することとし、且つ賢臣(chén )の問題(tí )で前後を結びつ(👢)け(🍿)て(🐤)見た。し(📋)かしそ(🌎)れでも(🔡)前後の連(⛸)絡(🐫)は(👅)不充(chōng )分で(🚖)あ(🍒)る。というの(🍺)は、文王(🥧)の賢(xián )臣(chén )が武(🕦)王の(😕)時代(🐛)になると(🔖)、武王をたす(✈)けて(😫)殷を(📛)討(🍪)たせた(🍠)ことにな(🌀)るから(💊)である。とにかく原(yuán )文(🔢)に何等(děng )かの錯(🖇)誤がある(🤬)ので(😅)は(👚)あ(🏽)るまい(🖌)か。
○ 前段と後段(🌁)とは、(🍝)原文では(😏)一(yī )連(lián )の孔(kǒng )子(zǐ )の(🥨)言葉(🔠)になつ(👛)ているが、内容(róng )に連絡がないので、定説に従つて二段(🐳)に区分した。
「寒さ(🌮)に(🚳)向うと(🤫)、松柏の常(cháng )盤(pán )木であること(👸)がよくわかる(🦄)。ふだんはどの木(🔽)も一様に青(🎽)い色をしているが(🎶)。」
○ 孟敬(jìng )子==魯の大夫(fū )、(✊)仲(🏏)孫氏、(🔕)名は捷(🥉)。武伯(🏤)の子(📕)。「子」は敬(jìng )語(🥔)。
ビデオ このサイトは2025-02-23 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025