「私は幸福だ。少しでも過ちがあると(⚡)、(➰)人は必ず(👕)それ(🚏)に気(🏳)づいて(🐘)くれ(🛶)る。」
うす氷(bīng )ふ(🌲)むがごと(🌒)、
二三(sān )(二二(📯)八)
○ こ(🉐)の章の(🐢)原文(wén )は(🙄)、よほど言(💹)葉を補つて見(⭐)な(🙇)いと意味が通じない。特に前段と後段とは一連の(⏫)孔子の(😓)言葉になつて居り、(📦)その間に意味(🚫)の連絡がつ(🏅)いて(🧦)いない。ま(🦐)た、後(hòu )段(🅿)においては(💡)周が殷に臣事(🤓)(shì )し(🚈)たこ(☝)とを理由(💰)に「至徳」と称讃してあるが、(🗝)前段に出(🍤)ている武(📶)王は殷の(📓)紂王を討伐(fá(🥉) )した人である(🦒)から、文王(❣)(wá(🤔)ng )時代に対す(🖍)る称讃(💕)と見るの(🎷)外は(🌟)ない。従つて(🍆)「文(📔)王(🦖)」という言葉を(🍘)補つて訳することとし、且つ賢(😇)臣(ché(🥐)n )の問題(🚼)で前後を結びつけて見(🏈)た(🚦)。しかしそれでも前(😙)後の連(lián )絡(🎑)は(🐻)不充(🏘)(chōng )分(fè(✡)n )で(🤞)ある。という(🧘)のは、(🛋)文王の賢(📯)(xián )臣が武王(wáng )の時代にな(🎋)る(🥁)と、武王(⚪)をたすけて殷を討(tǎ(〽)o )たせたことになる(🤰)から(👱)であ(🔌)る。とにかく原(✝)文に何(hé )等(dě(🔓)ng )かの錯(🔉)誤(wù )が(👡)あるのではある(🎳)まいか。
招(🐱)き(❤)ゃ(🕯)この胸
本篇には孔子の徳(dé )行(🤜)(háng )に関(wā(💠)n )することが主として集(jí )録(lù )されている。
ビデオ このサイトは2025-02-14 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025