○ 孔(🕴)子(🛰)が諸国遍歴を終つて(🐪)魯(lǔ )に帰(🎁)つた(🐌)の(🏌)は。哀公(gōng )の十一年で、六十(👱)八(💢)歳(suì )の時であつた(🥢)が、その後(🎚)は、直接政治(zhì )の局にあたるこ(🚃)と(👂)を断念し、専心門人の(👠)教(jiāo )育と、詩書(🍑)禮楽の(✋)整(zhěng )理と(🤫)に従事(🏣)した(🦁)のである。
「私(sī(🕡) )の(🦄)足を出して見るがいい。私の手を出(🍣)(chū )して見るがい(🦄)い(🎳)。詩経に、
○ この一章は、(🏹)一(🗯)般(bān )の個人に対す(👏)る(🎠)戒(jiè(🥅) )めと(😕)解す(🏒)るよりも、(🐧)為(🌜)政家に対する戒めと(🥒)解す(🌮)る方(👫)が適当だと思つたので、(💹)思い切(🌭)つて右のように訳した(🐜)。国(guó )民生活の(💢)貧困(kùn )と苛察(chá )な政(💑)治(⏯)とは(🌘)、古(gǔ(💍) )来(lái )秩序(🛫)破(🕝)壊の最(zuì )大の原(🐯)因(yīn )なのである。
六(🎅)(一(yī(🎳) )九〇)
○(🌪) 本章(zhāng )には拙訳(🐪)とは極端に相反する異説が(⭐)ある。そ(🔯)れは、「三(sān )年も学問をして俸(🐲)祿(🍌)(lù )に(🕍)ありつけな(😸)い(🕉)ような愚か者(😫)(zhě )は、めつたにない(🗺)」(🏞)という意に解するのであ(♎)る。孔(kǒ(📓)ng )子(zǐ(🏆) )の言(yán )葉として(⚫)は(📽)断じて同意し(🌌)がたい。
一(二〇六)(🚸)
六(一九(🌏)〇)
ビデオ このサイトは2025-02-28 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025