(👑)あれはわ(🛅)たしなど(🕛)のまだ青年(nián )のころのことで(💨)したが、その日の葬式(👯)(shì )について、今だに(🆕)わたしの胸に浮かん(🌼)でく(🕟)ることが(🗑)一つあります。それは『(🌏)小(👴)公子』の訳(♟)者を(🏴)記念するために(🐨)、いろいろな書物(🌖)や(🐖)雑(🌟)誌(zhì )の類が(💹)数(🌲)多くそ(📔)の墓のほ(😨)とりにうずめ(🎵)られたことでした。まあ、堅い石(🎠)(shí(🛷) )の棺かんの(✊)中に(🏰)置(zhì )いてす(🧜)らどうかと思われるようなも(⛎)のを、まし(☕)て(㊙)漆も(📇)はいっていない木の箱の(👐)中に(🚮)納め(💒)たのですから、(💏)よくいく日も(🙉)ちこたえ(🕰)よ(⏪)うとは掛念けねん(🗑)されました(👎)が、し(👿)か(🏦)し土(📚)(tǔ )の中(zhōng )に書物の類(📙)を(🤾)し(🏪)まいましたら、(🏂)何(hé )がなし(🧖)にその墓の(♎)ほとりを立ち去り(🈂)がたく思(sī )わせました。あれから、(🐸)もうかなりの年(🚦)月(yuè )が(🌇)たち(✉)ます。しかし(🚞)時(shí )を記(jì(⏪) )念(📸)しよう(🌆)とする(🐋)人々の心は長くその土に(👛)残(🏛)りまし(🔏)た。
で(😌)も、わたしは小諸(👒)(zhū )に(🗜)来(lái )て山を望んだ朝から、あの(🕕)白い雪の残った(😛)遠(🚍)い山(👞)々、浅間あさま、(👎)牙(📭)歯(🚓)(chǐ )ぎっぱ(🦓)のような山つづ(🏦)き、影の多(duō )い谷(gǔ )々、高(gā(🎅)o )いがけく(😷)ずれのあと、それから淡い煙のような山のいただきの雲(yún )の(🌻)群れ、すべてそれらのもの(♟)が(⚽)朝(🆎)の光を帯びてわたしの目に映った(🌺)時から、なんとな(😚)くわたしのなかにはまった(🎯)く新規なものが(🍳)始ま(🏯)っ(👩)たように思ったのです。
あくる(🍕)日は、そ(🎳)の家の若(ruò )い(👺)主(➖)人の案(🖋)(àn )内で、誕(💍)生寺のか(🚷)いわ(🔥)い(🍎)に(🗑)小半日の時(shí )を(🏡)送りました。そ(🌅)の海岸まで出て行けば網も干してあり(👲)ますし、(🔱)なまぐさいお(⏬)さか(🔔)なのにおいも(🔐)してきますし(🎩)、(🙉)海からと(🍹)り(🔄)た(😩)てのひじきをゆでるところ(🎦)かと(🌫)みえて、野天(tiān )のてん(👲)に(🏑)大(dà )釜おお(😺)が(🐶)ま(🕺)を(👢)か(🦆)けた土竈(🔩)ど(🐕)べっついからは(🌅)青々とした煙(🏝)の立(lì )ち上(📤)るのも目(mù(🥢) )につきました(🛴)。
お友(✉)だ(🚣)ちはみんな(😓)若か(👀)ったころのこ(🐢)とを思い(🕴)ます(🎛)と、わたしと、同い年(👔)(nián )の(🦄)ものもありま(🐴)せん(🖕)でしたが、(🌈)一番年上でも四つちがいぐらい(📈)で、あるも(👨)のは三(sān )つ上(shàng )、ある(🀄)ものは二つ上、中に(🅾)はわ(🖱)たし(🥐)よりも年(niá(🍅)n )下の(💥)ものもありました。
その(🧣)晩(🌃)(wǎn )はまた若い主人(🥒)の(🐋)家(🕺)のほうに(👬)帰っ(📿)て、み(🛰)んな(🏝)で(🔏)いっ(🕐)しょ(🔈)に(💻)農家らしいいろ(🍁)りばた(🌌)に集(💖)まり(📫)ました。吉(jí(💈) )村さんにつ(🤲)と(🐭)め(🏜)てい(💋)た娘たちも、親元へ帰ってからそれぞれ縁づいてい(🍷)ました(🎣)が、わたしの出(🏳)か(⏬)けて行ったのを聞いて会い(❎)に来ました。いずれももはや(🥓)若いお(🏨)っ(📚)かさんらしい人たちになっ(🏵)ていました。あかあかと燃(rán )え上(🔦)がる炉の火(⏫)が一同の顔(💩)(yá )に(🖖)映るよ(📔)う(🌙)な(🎅)ところで、東京(jīng )の吉(🃏)(jí )村さんたちのうわさがいろいろ(🚰)出まし(〰)た(🥘)っけ。
一〇 『小公(💙)子』の(🕞)訳者
ビデオ このサイトは2025-02-16 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025