二(🐔)七(qī(🧚) )(二三二(🤬))
○ 天下==当時はま(💵)だ(🌎)殷の時代で。周(zhōu )室の(💂)天下(♊)ではな(💺)か(😴)つたが、後に天下を支配(pèi )したので、この語が用いられ(🗿)たの(🏵)で(🏑)あ(🔡)ろう。
二(🕴)三(🌀)(二二(èr )八)(🔵)
○(🐲) (🏯)本章は(⏹)重出(chū )。八(🗝)章末段(🔣)參(👙)照(🤐)。
(🏽)先(💠)師のご(😂)病気(🕹)が重(♎)かった。子路が病気平癒(🌼)(yù )のお祷りを(🤳)したいとお願(yuàn )い(🍈)した(🛌)。すると先師(shī(🥂) )がいわれた。――
「正面(miàn )切って道(dào )理(🎖)を(😛)説(🐌)か(⛑)れ(🌊)ると、誰でもその場はなるほど(🥇)とうなずかざ(🏷)るを得(🐰)ない。だが大事なのは(😄)過を改(gǎi )めることだ。やさ(😣)しく婉(wǎn )曲(⚾)に注意してもら(👶)うと、誰(shuí )でも気持よくそれに耳(🐵)を傾けるこ(🤛)とが出来る。だが(✨)、大(🖥)(dà )事(🙃)なのは(👰)、そ(🍍)の真意のあ(🌦)る(🚀)と(🌏)ころをよく考(🦍)えて見る(👣)こ(😫)とだ。いい(👉)気になって真(zhēn )意(yì(🕞) )を考えて見ようともせず、表面(🌮)だけ従って過を改めようと(🍋)しない人は、私(🗼)には(🕶)全(quán )く手のつ(👅)けよ(👃)うがない。」
○ 本章には拙(zhuō )訳とは極端(duā(📊)n )に相反する異(🥜)説が(🌾)あ(🍈)る。それは、「三年も学問をして俸祿(lù )にありつけないような愚か者(🐃)は、めつ(🤲)たにない」という意に(🚮)解す(📢)るので(🔈)ある。孔(🔈)子(zǐ )の(⌚)言葉とし(⛳)ては断(duàn )じ(📞)て同意(yì )しがた(🤷)い。
「篤(👙)く(🐜)信じ(🏦)て学(🚗)問を愛せ(🈸)よ(😧)。生死をかけて道を育てよ。乱れ(😱)るきざしのある(🏩)国(guó )には入らぬがよ(👯)い。すでに乱れた国に(📙)は止ま(🦉)らぬがよい。天(🛳)下に道が行われている時(🔏)には、出でて働け(🐌)。道がすたれている時に(🌼)は、退(🚹)いて身(shē(👣)n )を守(shǒu )れ。国に道が行われてい(🕥)て、貧賎であるのは恥(🌷)(chǐ )だ。国に(🤮)道(dào )が行(🎠)わ(🏞)れないで(🐡)、(🐃)富貴であるのも(🎺)恥だ。」
○ 河==黄(🥨)河。
ビデオ このサイトは2025-03-07 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025