一〇 『小(xiǎo )公子』の(📚)訳者
そこで(🔍)出かけ(👕)ま(🐟)した。
(🌀)小諸こもろの竹の(🛋)子は、鴇窪ときくぼという(👦)近(jìn )在(zài )きんざいの(🧒)ほ(🌉)うからくるわらびを見て(💹)笑(🤱)いだしま(🆕)し(⤴)た。小諸には(➡)こんもりとし(🦂)た竹(zhú(🔅) )の林と言(🗳)えるほ(🌟)どのものは(📻)ほとんど見(🌬)(jiàn )当た(🏿)りません。真(zhēn )竹(🐆)ま(🛐)だ(🍺)け、(🔌)孟宗(😏)もうそう(🕞)の類は、この地方には十(🎗)分に(🥀)成(🐆)長しま(🏦)せ(😀)ん。でも(🌁)、細(🥪)(xì )い竹(💥)のや(🗼)ぶがあり(🤚)ま(♉)して、春(chūn )先にはそこか(🌠)ら細い竹の子が頭(tóu )を(✍)持(🗄)ち上げ(😬)ます。
小(xiǎo )諸こもろの竹(zhú )の子は(🔧)、鴇窪(😿)(wā )と(🚂)きく(🐧)ぼという近(jìn )在(zài )きんざいのほうからくるわ(🌫)らびを見て笑い(🌟)だし(💄)ま(📃)した。小(🏻)諸(👷)にはこん(🥝)もりとし(🚝)た竹の林と言え(😨)るほどのものはほ(📱)とんど見当たりません。真竹まだけ(🚆)、孟(✍)(mèng )宗もうそう(🚻)の類は(⛲)、この地(dì )方(🌡)には十分(🚷)(fèn )に成長(🔦)しません。で(🎭)も、細(xì )い(🥌)竹(zhú )のやぶがあり(🔘)まして(🎃)、春先(xiā(🍣)n )にはそこから細い竹の子が頭を(🎅)持(chí(💗) )ち上(⏬)げます(💗)。
高(gā(💨)o )い峠にかか(🚺)るまで、(📖)わたしは何ほどの道(🏈)(dào )を歩いたとも(🐽)、今ははっき(💌)り覚(🥥)えてい(🥨)ません(😞)。そのくせ、途(tú )中で自(👍)分の目に映(🐨)っ(🔏)たものや、道(📵)を聞(wén )き聞(🗄)き歩いて行った(🍶)そ(👃)のこころもちなぞ(🔲)を、あと(😓)さきのつながりもなく、今だに覚(jià(🙏)o )えてい(👣)ることもあります(🤽)。中には、きのうのことのよ(⏱)う(🥤)に、(🖲)実(🙀)にあざやかに目に(🤫)浮か(🚐)んでく(👧)る(🔀)ものもあります。
わた(🍅)しの郷里(lǐ )では、て(🆚)いねい(🐙)に人のことを呼ぶ(⭕)に(🎟)は「お前さま(🦗)」、自分のことはだれ(💐)に向か(😛)って(💥)も(🧗)「お(🌥)れ」です(🔻)。そこ(📦)で、(🌑)かしどりは(🦀)ことばをつづ(👨)けて、次(cì )のよ(🎟)うに語りました。「ごらんのとおり、先年の大火で村も焼けました。お前さま(⭐)の(🚰)生(shēng )まれた古(🈲)い屋敷の(🚧)あとも(🔜)、今(jīn )は桑畑(tián )で(🏾)す(💘)。あの桑(sā(🌃)ng )畑か(💍)らは、た(💛)っ(👙)た三(🌎)(sān )つだけ焼け残った(💂)物が出てきま(🐿)し(💧)た。一(yī )つは古い鏡、(🏆)一つはお前さまがお(🔡)とうさまの石(😔)の印、もう一つはおとう(🧢)さ(🤰)まの部屋(🎟)の前にあったぼ(🏘)た(🥊)んの根から吹き出した芽(yá )。ほんと(🐓)に――あ(🍂)の古い(🙈)鏡(jìng )も大(👪)や(🐕)けどサ。そんなわけで、さっ(🐧)そく普請のできた(🦔)家もあり、かりの住まいにがまんしているものもありますよ。な(🤫)んに(📥)しても(🛎)あの(❎)大(🧙)火のあとですからね(😩)。あれから村(📙)(cūn )も変(biàn )りま(🦃)した。まあ、今だにむかしを(🎛)恋(👂)しがって、ふ(🎻)るさとの(🐓)ふとこ(🛴)ろにすがりついてい(🚞)る手あい(👀)もな(⛩)いではありませ(🎼)んが、しかしもう(📧)そんな時ではなく(🥋)なりま(🛁)し(💿)た。お乳の(🎵)出(chū )もしな(🕒)いちぶさをしゃぶっ(🔼)ている(🐋)ようなことは(🏛)だめで(🔕)、早(🦔)く気のつい(🔐)た(🐸)村(⏩)(cūn )の(👢)者は(🍤)皆この焼け跡からたち上がろうとしています。そうです。この(📮)災難のどん底(📵)(dǐ )からです。神坂(🤽)村みさかむらも(🛒)今(🐗)は建(jiàn )て直る(📕)さいちゅう(🍩)です(🐢)よ。」
小(🚪)諸本(🈚)町の裏(lǐ )手に馬(🔳)場(chǎng )裏ばばうら(🏗)というところがあり(🥁)ます。そ(🍑)こ(🤦)にある古い士(shì )族屋敷(fū )で(💩)草(➕)屋根の家がわたしの借りうけた住(🚣)(zhù )まい(📜)です。わたしの小諸時(🧒)(shí )代は七年(nián )もその草屋(🚐)根の下で(🙊)続(🤜)(xù(📱) )いたの(💲)です。
本(🗒)所(suǒ )の病院のほ(🕣)うへ行って母の(🔫)遺骨を(🥃)引き取るか(🧕)ら(😍)、(👚)砂(shā )村す(🐢)な(⬛)む(🌏)ら(🦋)という(😮)ところに(🤺)あった火(huǒ(🅱) )葬場(✒)ま(🚹)で見送(🐳)(sòng )った暗(🚲)い晩の(🔙)こと(🌺)も忘(🎊)れら(♒)れません。なにしろ(🏣)病気(🚞)が病気で、留守宅(zhá(🐶)i )に残(cá(🐜)n )るものは交通遮(zhē )断しゃだんの(🧙)時ですから、砂村へ(🚖)の見送(🥠)(sòng )りもわたし一(yī )人でした。翌(🛳)朝、骨納め(😸)。わ(🈚)たし(🥪)はその遺(🚉)骨を抱いて、(🚡)郷里(📄)くに(⏪)に(🎪)あるわが家(jiā )の(🆙)墓地へ(🔍)葬(🍢)(zàng )るため(🦔)、東京を(💑)たつ(👪)ことに(🚴)しました。その時は(🎅)名(míng )古屋ま(😆)で汽(qì )車(chē )で、名古屋(wū(🛌) )か(🥟)ら先は人力車(chē(👟) )で郷里くにへ向かいまし(📁)たが、途中の峠(gǔ )の(🏺)上(shàng )あたりに(🧡)はもう(🍂)何度(dù )な(💂)んたび(😙)とな(💊)く(🚀)霜(shuā(🎓)ng )の来たところ(⬜)も(🐔)あ(㊙)り(🍎)まし(🍶)た。
「ど(🔗)うぞ、また来(📒)(lái )年(👪)もよろしく。」(💽)
姉の家には、昔から伝(yú(🕔)n )わる漢(hàn )籍、兵書(shū )、歌書、その他(🍚)の書物(🛳)もすくな(🏵)くはありま(🛄)せん(😷)で(🥂)した。裏(lǐ )庭(tí(💼)ng )にある土(tǔ )蔵(🚿)の二階は本箱でいっ(🔓)ぱい(🌳)でした。高瀬の兄(xiōng )はわたしにむかって、それらの蔵書(shū(⛴) )を勝(shèng )手(🤮)に(🦀)探(tàn )れと言(📼)(yá(🍠)n )ってくれ(🛀)、姉はまた姉で、古(🕓)い絵、古(🔙)い手紙、香(🔳)(xiāng )の(🎷)道具(🛰)、う(😽)るしぬ(🏌)りの器、陶器のたぐいなぞを取(qǔ(🎏) )り(🤒)出(chū )してきて(🎂)見(📋)せ(🔺)てくれ(🌨)まし(💕)た。そ(🚩)の中(🌽)に、高(gāo )瀬の兄の先代(🍃)が愛用したとい(🔧)う古(🈺)い(💔)茶わんが出(chū )てきました(🖊)。
ビデオ このサイトは2025-02-17 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025