「(🐍)典籍(jí(🏔) )の研究(💒)は、私(🥫)も(🤦)人(🎷)(rén )なみに出来(lái )る(🚁)と思(sī(👆) )う。しかし、君子(zǐ )の行(✳)を実(shí(🎻) )践(jiàn )することは(👙)、まだなかなかだ(🗑)。」
先師のご病(🗑)気が重(chóng )くなった時、子路は、(🗞)い(🍿)ざという(🖌)場合の(🍗)ことを(🚛)考慮して、門人(rén )たちが(😷)臣下の礼をとっ(🧛)て葬儀をとり行うよう(🏊)に手はずをき(🏅)め(🥊)ていた(🚬)。その後(hòu )、病気がいくらか(📩)軽(qīng )くなっ(🏒)た時、先師はその(🍗)ことを知られて(🍴)、子(🧓)路にいわれた(🤲)。―(🦌)―
○ 天下==当(dāng )時は(📐)ま(🆔)だ(🕎)殷の時代(dà(📗)i )で(🈯)。周室(shì )の天(🚭)下(xià )で(🎌)はなかつたが、(🥨)後(hòu )に天下を支(🎫)配(pèi )した(✨)の(📭)で、この語(🦒)(yǔ )が用いられたのであろ(😎)う。
「私が何(hé )を知っていよ(🤾)う。何も知っ(⛳)てはい(📕)ないのだ。だが、もし、田舎の無知な人が私(🍉)(sī(🌯) )に物(wù )をたずねることがあるとし(❎)て、そ(🥥)れ(⏹)が本(⛹)気で誠(chéng )実でさえ(👹)あれば、(❌)私は、(🍑)物事(shì )の両端をたた(📪)いて徹底的に(👶)教え(🐓)て(🌖)やりた(⬜)い(🙆)と(🍅)思う。」
○ この一章は、一般(👗)の個人に対する戒めと解するよ(🤜)りも、為政(📶)家に対する戒めと解する方が適当だと思(sī )つ(⚾)た(🚿)ので、思(🏑)い切(🍻)つて右(🏪)のように訳した。国(🎛)民生活の貧(pín )困と苛察な政治(📗)とは、(🕢)古(gǔ(📳) )来秩(😫)序(🏁)破(🍬)壊の(🏞)最大の原因なのである。
「私は幸福だ(💟)。少しでも過ちが(🌸)あると、人(🕐)は必ず(⛳)それに気づいてくれ(🔮)る。」(🐖)
○(🛀) (🚥)こ(🤳)れは孔(kǒng )子晩(wǎn )年の言(yán )葉(👆)にちが(📻)いない。それが(⛴)単な(💶)る(🔁)無常観(🐆)か、(🌭)過去を顧み(👺)ての歎声か、(🍋)或(huò )は、たゆみなき人間の努(👉)力を祈る声かそもそも(⏮)ま(💒)た、流転をとおして流るる道の永遠性(🌰)(xì(🍲)ng )を讃(🐑)美(🅿)(měi )する言(🍵)葉(🤦)か(🔗)、それは人(🎵)おのおの自らの心境によつて解(jiě(🚉) )する(🎭)がよかろう。た(🧞)だわれわれ(🙄)は、こうした言葉(yè(🔒) )の裏(🔥)(lǐ(🍑) )付け(❓)によつて、孔(🈂)子(zǐ )の他(👴)(tā )の場(🎑)合の(🚍)極めて平凡ら(🅿)しく(😝)見(🌎)える言葉が一(🐵)層(céng )深(shēn )く(🐻)理解されるであろう(🤮)ことを(🤷)忘れ(💠)てはならない。
「先生の徳は(🍌)高山のよ(🦃)うなものだ。仰(💘)げば(🚍)仰(yǎng )ぐほど高(gāo )い。先生(⚾)の(🗽)信念は金(🌹)石のようなものだ。鑚きれば鑚き(🤜)るほど堅い。捕(bǔ )捉しがた(⬇)い(🎑)のは先生の高(gāo )遠な道(🏁)だ。前(qián )にあるかと(🍺)思うと(👭)、たちまち後ろにある。先生は順序を立てて、一歩(bù )一歩とわれ(🔱)わ(🥖)れを導(🌲)き、われ(👌)われの知(🔓)識を(💲)ひろめるには各種の典(🌽)籍、文(🔢)物(😑)(wù )制(🥩)度(🌴)を以(yǐ )てせ(🔻)ら(⛑)れ、わ(🗝)れわ(🦀)れ(🕯)の行(🥃)動を規制するに(🏆)は礼を以てせら(🐲)れる。私はその(👿)ご指(🕔)(zhǐ )導(🤧)の精妙(🚀)さに魅せられて、やめ(👁)ようとしてもやめ(🔸)ること(📽)が出来ず、今(😙)日(rì )まで私の才(🏽)能のかぎりを(😱)つ(⏱)く(👸)して(➰)努(nǔ(♉) )力して来た。そして今(🎎)では、どうなり(⏱)先(xiā(🔶)n )生の(🍠)道の(🏎)本体(📓)(tǐ )をは(👛)っきり眼の前に見ることが出(🏧)来るような気がする(⛪)。しかし、い(😶)ざ(📵)それに追(📗)いついて捉えようとす(🌲)ると、やは(🍌)り(👒)どうにもなら(💟)な(🎲)い。」(✳)
「先生は、自(zì )分は世に用(yòng )いられ(📲)なかっ(🙁)たために、諸(🔞)(zhū )芸(🗺)に習熟(shú )した、といわれたことがある。」
○ 周(🔗)公==す(🚲)でに(📦)前にも述べたように(🎦)、周公は武王をたすけて周(🐮)室八百年の基礎を定め(📨)た人(🈁)(ré(🕕)n )である(🔵)が、(🍙)そ(👜)の人となりは極めて(🎷)謙虚で、「吐(🎸)哺握髪(fā )」と(🐩)い(🖲)う言(🚢)葉で有名(👬)(míng )なよ(🌚)うに、食事や、結(😯)髪の最(🆒)中で(🍭)も天下の士(🐼)を(🗡)迎えて、その建(jiàn )言忠告(🚉)に耳を傾け(🚠)た人(🐪)(rén )であ(🌱)る。
ビデオ このサイトは2025-02-24 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025