七(一九一)
○ 司敗(bài )==(🐮)官名、司(⛏)法官。この人の姓名は(😸)明らかでない。
○ この(🧚)章の原文は(🚃)、よ(🅾)ほど言(yán )葉(🐬)を(🚾)補(bǔ(🈲) )つて見ないと(🐆)意(yì )味が通じない。特に(🎮)前段と後(🗨)段とは(🥋)一連(liá(🍋)n )の(💞)孔子の言(yá(🦊)n )葉(🐪)になつて居(jū )り(🏍)、その間に意味の連(♟)(lián )絡がつ(🛌)いて(📶)いない。また、後段(duàn )において(🐖)は周が(🏌)殷に臣事したこ(🌏)とを理(lǐ )由(🏑)に「至徳」(💾)と称讃してあるが、前(qián )段(🏀)(duà(🚢)n )に出ている(✊)武王は(🌴)殷(yīn )の(🍘)紂王を討伐し(💳)た人(🚾)で(☕)あ(🤰)るから、文(wén )王(wáng )時(🐪)代(dài )に対する称讃(🍉)と(🥂)見るの外(👸)(wài )は(🔩)ない。従つて「文王」という言葉(yè(🖕) )を補つて訳することとし、且つ(✌)賢(🐵)臣の(🔥)問(wèn )題(🙏)で前(qián )後(hòu )を(🤰)結(jié(✈) )びつけて(⛪)見た。しかしそれで(🏯)も前後の連絡は不(bú )充分(🕟)(fè(🔧)n )であ(🛋)る。というの(✈)は(⛴)、文(🍔)王の賢(xián )臣が武(wǔ )王の時代(🤝)にな(🔟)ると、武王(💰)をた(👘)すけて殷(📗)(yīn )を討たせ(🏮)たこと(⛑)になる(👻)か(🚹)らである。とにかく原(🚘)(yuán )文(wén )に何等かの錯誤(🍰)(wù )が(🏎)あ(😢)るの(🍦)ではあ(🤓)るまい(🥒)か。
○(🈵) 孔子が諸国(guó(🎠) )遍(biàn )歴を(🥘)終(😂)つ(😇)て魯に帰つたのは。哀公(gōng )の十(🦊)一年(🔡)(nián )で、六十(shí(🌐) )八(bā )歳の時で(🧞)あつ(🚁)たが、その後(hòu )は、(🎐)直(🥉)接(jiē )政治の局にあ(🐢)た(🔙)ることを断(duàn )念(⛴)し、専(🌳)心門(mén )人の教育(yù )と(🥈)、詩書(🔟)禮(🗝)(lǐ )楽の整(🎨)理と(📄)に(🚂)従事した(📚)のである。
○ こん(🐳)な有(📃)名な(👊)言葉(yè )は(🚲)、「(👙)三軍(jun1 )も帥を奪(duó )うべ(👎)し(🏒)、匹夫も志(zhì )を(👙)奪うべからず」という文語体の直訳(🔩)が(🗣)あれば充(chōng )分(fèn )か(🕋)も知(zhī(🕦) )れない。
「そういう(💏)祷りな(🔲)ら、私は(🕖)も(🍎)う(💝)久しい間祷ってい(🛫)るのだ。」
ビデオ このサイトは2025-03-05 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025