○(👷) 詩(shī )経の内容を(🆔)大別(🎵)すると、風(📿)・雅(🌒)・頌(sòng )の三つになる。風は民謠(😏)(yáo )、雅(yǎ(🏜) )は朝廷(tíng )の歌、頌は(😱)祭事の歌(🎒)(gē )である。
「(😵)安んじて(🙃)幼君の補佐(🛒)を頼(👷)み、国(⬆)政(zhèng )を任せる(🌬)ことが出来、(⛔)重大(⛩)事に臨んで断(🌍)(duà(⏸)n )じて節操を(🌨)曲げ(🍰)ない人、か(🗨)よ(🚚)うな人を君子人という(📌)のであろうか。正に(🐡)かような人をこそ君(jun1 )子人という(🈳)べきで(😌)あ(🚮)ろう。」
「(💈)私(🤛)の(🍴)足(zú(💻) )を出(🐼)(chū )して見るがいい。私(🚔)の手を(🌡)出(🔭)(chū )して見(jiàn )るが(🎯)い(🎹)い。詩経に(⏫)、(🔎)
○ 匡(👢)=(✴)=衛の(🎄)一(🐊)地名(mí(🥥)ng )。陳との(🔋)国境(jìng )に近い。伝説によると、魯(lǔ(🌧) )の大(🎂)夫(fū )季(🤴)(jì(🛅) )氏の(🈶)家臣(chén )であつた陽虎という人が、(🥦)陰謀(móu )に失敗(bài )して国外にのがれ、匡において暴虐の振舞(wǔ )が(👏)あり、匡人は彼を怨(✋)んでい(🏔)た。たま(😾)た(🛡)ま孔子の一(yī )行が衛を去つて陳に行く途中匡を(🐁)通りかかつた(🛐)が(😉)孔子(🏓)の顔が陽虎そつくり(🐹)だつた(👼)ので、匡人は(🚋)兵を以(💽)て一行を(♐)囲む(👯)ことが五日に(🌥)及んだというのである(⛱)。
「由ゆうよ、お(👞)前の(🔩)こしらえ事(💣)も、今にはじまっ(⚽)たこと(🥪)ではないが(👝)、困ったもの(📑)だ(🤲)。臣下のない者があるよ(🗂)うに見せ(🌑)かけて(🙂)、い(🏿)っ(🐜)たいだれをだまそうとす(🥎)るの(🛶)だ。天(🔁)を欺こうとで(🍼)もいうのか。それに第(🏉)(dì )一、私(🦄)は、(🦗)臣下(🈺)の手(shǒu )で(🖱)葬(zàng )って(⛷)もらうより、むしろ二(èr )三人の門人の手(shǒu )で葬っ(🐃)ても(👰)らいたいと思(sī )っているのだ。堂(táng )々たる(💐)葬儀を(🤞)し(🌬)てもらわなくても、ま(🤟)さ(💸)か道(⛩)ば(😶)たで(🌅)のた(✡)れ死(sǐ )したこと(👇)にもなるまいで(🏵)は(🎧)な(👟)いか(🙃)。」
○ 本章に(😮)は拙(🍟)(zhuō )訳とは極端(🎑)に相反(🌽)する異(yì )説が(🛀)ある。それは、「三年も(🚪)学問をして俸祿にありつけないような愚(yú(🐊) )か(🌦)者は、(☔)め(🙈)つ(🎞)たにな(🚑)い」と(🚗)い(🕘)う意に解するのである。孔(Ⓜ)子(zǐ(💃) )の言葉(🏔)としては断(duà(🔣)n )じて同(tóng )意しがたい。
ビデオ このサイトは2025-03-07 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025