先師のご(🔃)病気が(😵)重かった。子路(lù(👅) )が(🎺)病気平癒の(🏨)お祷(💘)りをしたいとお願(⛑)いした。する(🧐)と(🏹)先師が(🤔)いわ(✝)れた。――
「三年も(🈴)学問(wèn )を(🗿)して、俸(🐐)祿に野(😀)心(xīn )のない人は得(📽)がたい人(🚰)(rén )物(wù )だ。」
○ 本章(😸)には拙訳(🦂)とは(💔)極端に相反す(🙏)る(💂)異(🍺)説(👶)がある(👸)。それは、「三年(👝)も学問(👏)をし(🕍)て(🥘)俸祿にありつけないよ(🌱)うな愚か者は、(😶)めつたにな(⛲)い(🐯)」(👍)と(💚)い(♑)う意(yì )に解するのである。孔子(zǐ )の言(♿)(yá(🌘)n )葉(yè )としては断(⛴)(duàn )じ(🕒)て同意しが(🗳)たい。
先師はそれ(🤟)だけいって退かれた(➡)。そのあ(👕)と(😪)司(🏾)敗は巫馬期ふばきに(🎎)会釈(🖨)し(🅰)、彼(bǐ )を自分の身近(😀)かに招(🐵)いていった(🚧)。―(🎇)―。
○ 孔子と(🏚)顔淵とのそれぞれの面目(🌵)、(🎮)並に両者の結(jié )びつきがこの(❤)一(🍾)(yī )章に躍如と(🏈)している。さ(🍥)すがに顔(🚥)淵(yuān )の言葉であり、彼な(🎱)らでは出(chū )来ない表現であ(🚵)る。
○ (🍊)巫馬期==孔子の門人。巫(wū(🛸) )馬は姓(🙉)、期(😋)は字、(📐)名(📇)は施(し)。
二(一(🏼)八六)
ビデオ このサイトは2025-03-09 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025