小諸こ(🐥)もろの四季は(🎙)四月、五月を春(chūn )とし、六月、七(qī )月(yuè )、八月を夏とし、九(jiǔ )月、(🐡)十月(yuè )を秋として、十一月から(🎸)翌三(sā(🏗)n )月(yuè(😼) )の末ま(♓)では冬が(🥇)続(🤐)き(⛔)ま(🔃)す。冬は五か月(🎰)もの長(🖕)さにわたる(💀)のです。春は東京あ(🙃)たりより一(yī )月(😇)もおくれまして(🎵)、梅の花(🧣)がようやく(🥜)四月に開(kāi )き、秋は(🔊)都(dōu )より一月(yuè )早く来て(➰)、霜(🕥)にぬ(🌆)れた(👦)葉(yè )は十月にはすでに(🛐)赤く(🕥)なります。十月の(😞)二十三(🥃)(sā(🚕)n )日(🦄)ご(📅)ろといいま(😲)すと野べ(🏫)に初霜を見、十一(yī )月(🍹)の七日ごろに(🐛)は初雪(🕗)が浅(qiǎn )間へ来ました。
四 ははき木(🏰)
本(běn )所の病院のほうへ行っ(⭐)て母の遺骨(gǔ )を引き取(👹)る(🙂)から、砂(shā )村すなむ(📲)らというところにあった(🌧)火葬(⏪)(zà(🌩)ng )場まで(🐛)見送っ(🥇)た暗い晩のことも忘れら(♉)れません。なに(🏜)しろ病気が(🛸)病(🐂)気で(🎼)、留守宅に残るも(🔤)のは交(jiā(🍑)o )通(tōng )遮断し(🌄)ゃだ(😿)んの時です(🚷)から、砂村へ(🆖)の見送(🆕)りもわたし一人でし(🛑)た。翌朝、(🖲)骨(🛏)納め。わ(⛓)た(😪)しはそ(🦏)の(🍨)遺骨(gǔ )を抱(🎦)(bào )い(😽)て、郷里(🥃)く(🐍)ににあ(🔖)るわが家の墓(😗)地へ葬(zà(🚊)ng )るた(🐸)め、東京(jīng )を(🧡)たつことにしま(🕷)した(♑)。その時は名(👘)古屋まで汽(🏫)(qì )車(🥔)で(🔡)、名(míng )古屋から先は人力(lì )車で郷(🃏)里(lǐ )くにへ(🔐)向かいました(➰)が、途中の峠の(🏈)上あ(💑)たりには(🕧)もう(💶)何(⏯)度なんたびとな(🌪)く霜の来たところもありました(🛁)。
その(🗳)人を仙台(tái )から連(💚)れ(😊)て(🔳)来(💖)て、はじめ(🦊)て用(🌙)が足りたとい(💾)う(🏆)こと(🍅)でし(💐)た。そ(⏯)ん(👐)な漁師ことばの通弁をだれ(❔)がつとめたかと言(yán )います(😌)に、(🗣)その耳のいい人はも(🚆)はや三十(🕜)年近(jì(🍉)n )くも(👱)仙台地(🤯)方に住(zhù(🔭) )む外(🦇)国(guó )の宣教(jiāo )師でした。ローマ旧教(🤜)をひろ(🖌)め(🚿)に日本(🐇)へ渡っ(🍎)て(🏄)来た人(🔵)で、ジャ(🔴)ッキという名前のフランス人でした。この(🆒)ジャッキ先生、ギリシア語(yǔ )の(🔺)知識も(⚡)あ(💇)っ(👴)て、(🤤)学(xué )問のある坊(fāng )さんでしたが、年百年じゅう(🐱)、同じよ(🌷)うな黒いぼ(🦇)うしをかぶ(😪)り、黒い服を着て、なりに(🛸)もふりに(🚩)もか(🚗)まわずに荒浜(🕍)の(🔡)ほう(👯)まで宗旨し(🖐)ゅうしをひろめに行(📥)くうちに、そんな漁師(📐)ことばの(🅱)通弁がつとまるほ(⛅)ど、いい(🏜)耳を持(🏅)(chí )つ(💸)ようになったので(🍸)す。
(🙀)わたしは(🤯)う(🕺)ずらのように(💩)小さくなって、雪の(⭕)ふり(🐧)うずめ(🖲)る(🚐)山里(lǐ )の家の窓(🌮)でよく本(běn )を(🙈)開きました。軒(➕)ば(🧦)のつららは剣つ(🏯)る(🚬)ぎのようだとも言ってみた(♎)く(🕑)、その長さは二(è(⛲)r )尺に(🧛)も三尺にも及びます。最初の一冬はわ(😗)たし(📙)もこごえ死ぬか(🥝)と思(sī )うほど、おお(🔸)げさに言えばそんなに(🌛)寒く思いましたが、(🚍)でも一(💥)(yī(🍗) )年(🗜)(nián )暮(mù )らし、二年暮(🛸)ら(💵)しするうちに、ずっとわた(🏓)しのからだ(🚻)には「抵抗(😛)(kàng )力」と(⛹)いうも(🧖)の(💼)が出(😛)て(🌻)きました(😨)。わた(✅)しはきびしい(🐲)寒さを(🍡)恐れ(🎃)ないで(🏄)、塩(yán )のような雪(👟)が飛んでくる中(zhō(🎥)ng )を走(🚐)り回(huí(🔏) )り(⤴)、山国(guó )の冬の楽しさ(🚺)を知るよ(🍧)うにな(⏭)りました。わ(🎶)た(💠)し(🉑)の教(jiāo )える(🥂)学(xué )生(💉)(shēng )た(🚁)ちは町に住むも(🏘)のばか(😷)りでな(🍇)く、(🐫)かなり遠(🌵)くの村から学(☔)びに来(🏧)る農(nóng )家の子弟もありまし(🥧)たが、それらの青(qīng )年は(🔬)一(📆)里も二里もある雪道を毎日(rì(🆒) )平(🥙)気でかよっていました。
そのころの木曾路(🕍)はまだ(🏗)、わたし(💰)が(📥)初めて上(🥁)京した時に(🎥)歩(bù )いた(📧)ままの道でした。行く先の谷の(🍲)か(💚)げに(🔰)休み茶屋などが隠れて(🏯)い(🚏)て、石をのせたその(⛎)板屋(wū )根か(🍃)らは青々と(🏝)した煙の立(lì )ち登るのが見えまし(🏛)た。皮(📵)のむなび、麻(má )のはえはらいから、紋の(🙋)ついた腹掛けまで、(🎅)昔(xī )のままの(🏭)荷(🍾)馬(mǎ(🛫) )がい(🐳)い鈴(📠)の音をさせなが(🧐)ら行ったり来(lái )たりしているのもその(⏸)道(dào )でし(🥠)た。
わたしが仙台で(💿)送っ(🈵)た(😿)一(🔆)年(🚇)(nián )は、ちょうどこの学校生徒がにわとりの鳴(míng )き(⭐)声を聞き(🍈)つけ(✔)た時のようなも(⏮)のでした(🌓)。朝になりま(🈯)す(🕳)と、だんだ(🆓)ん(🥗)空が明けは(🍁)なれて(✌)行くよ(🍗)うに、過(🕖)ぎ去(💯)(qù )ったこと(🦉)は(📨)わたし(👕)から離れ(✂)て行(🗣)きました。そこいらは明るくな(😁)って(🐣)きます。物は生き返ってきます。草木も新(⏸)しい色を帯びてきます(⏹)。何(hé )を見ても目がさ(🤮)めるようでした。
行っ(💱)ても行って(📂)も(🗒)遠く(🏃)な(📊)る(🖍)もの、木曾き(💍)その(🖕)園(yuán )原そのはら(📈)の里(🛒)というところ(✅)の(🐥)はは(🧟)き木(☔)(mù )ぎ(🔳)。これはわた(🐭)しの郷里(♑)くにのほ(🎆)うに残(🌟)っている古い言(🏡)い伝(yún )え(🈺)です。
一(✋)(yī )〇 『小公子(zǐ )』の訳者
ビデオ このサイトは2025-02-24 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025