陳ちんの司敗しはいがたずねた。――
三〇(一七七(qī ))
二(🚽)八(二(èr )三三)
○ この章(zhāng )の原文は、よほ(💌)ど言(➗)葉を補(bǔ )つて見(jiàn )ないと意味が通じない。特(🖨)に(👭)前段と後段と(🤚)は一(🥤)連(lián )の孔子の(🛃)言葉に(⭐)な(🔈)つ(🕙)て(🛐)居り(📎)、その間に意(yì )味(wèi )の連絡がついて(🏔)いない。また、(⏬)後(🍖)段(✡)にお(🚞)いて(🔍)は周が(⏲)殷に臣事(🥞)(shì(👲) )した(💡)ことを理由(🚼)に「至(🐘)徳」と(✴)称讃(zàn )してある(💍)が、(🎌)前段に出て(💮)いる武王(🔞)は(🚇)殷の紂王を討伐し(🚁)た人で(👤)あ(🧤)るから、文王(🥚)時代に対する称讃と見るの外はない。従(😅)つて「文王」(💣)という(🚙)言葉を補つて訳することとし、(🏢)且(🎴)つ賢(xiá(🕖)n )臣(ché(🤵)n )の問(🔴)(wèn )題で前後を結びつけて見た。しかしそれでも(🏼)前後の連絡(😙)は(🏟)不充分で(🌷)ある。と(😌)いうのは、文王の賢臣が武王の時代(🙅)(dài )になる(🤪)と(🕒)、武王をたすけて殷(yīn )を(🕘)討た(👦)せ(🚝)たことに(🌮)なるからである。とにかく原文(wén )に何(hé )等(děng )か(📵)の錯誤が(✅)あ(🕴)るの(🍞)ではあるま(🦒)い(🎵)か(🍪)。
二(一八六(👱)(liù ))
一(yī )一(二一(🍒)六)(🔼)
ビデオ このサイトは2025-02-17 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025