○ こ(😎)んな(🆎)有名な(🌅)言(yán )葉(yè )は、「三軍も帥を(🚄)奪う(⛴)べし、匹夫も(📋)志を奪うべか(🎌)ら(👚)ず(🌉)」という(🎐)文語体の直訳が(🍘)あ(🌏)れば(🤺)充分かも知(🐲)れない。
う(❌)す氷ふむがご(🤰)と、
三(sān )五(🎐)(一八(bā )二)
○(👦) 孔(🥞)子が諸国遍歴(lì )を終(📑)つ(🛬)て(🐥)魯に帰つたのは。哀公の十(shí(🏁) )一(yī )年(📿)で、(🍸)六十八(bā )歳(🛀)の(🔡)時であつたが、その後は(🐏)、直(🐡)接政治(zhì(🏕) )の局に(🌑)あたる(🥀)こ(🕦)とを断念(niàn )し、専(zhuān )心(🌌)(xīn )門人の(🏮)教(🙏)(jiā(🧝)o )育と、詩書禮(🅱)楽(🉐)(lè(💸) )の整理(lǐ )とに従(cóng )事(shì )したの(🍂)である。
先師(🧀)のこの言葉に関連(🎻)したこ(♿)とで、門人(rén )の牢(láo )ろうも、(🍹)こん(📔)なことを(🥔)いっ(🛋)た。――
「そういうことを(🗒)してもいいものかね。」
「(📁)大(dà )軍の主将でも、それを捕虜(🐻)に出来(lái )ないことはない。し(🚞)かし、一(😴)個の(🤩)平凡(fá(🚝)n )人でも、(🆕)その人の(✒)自(⏫)由な意(🥣)志を奪うことは(👝)出来な(🤴)い。」
○ (📕)本章につ(💯)いては異説が多いが、孔子の言葉の真意を動かすほどのものではない(🧞)ので(🥔)、一々述(shù )べな(💅)い。
三(sān )四(一八一)
ビデオ このサイトは2025-03-02 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025