孟(🔔)(mèng )孫(sū(📚)n )氏の家廟(miào )の祭が近(🤒)まっていること、そしてその計画(🈯)の内容が(📛)ど(🌛)ん(🥡)なものであるか(👕)を、うすうす(🍠)耳に(🌓)し(🍭)ていた孔(🚾)子は(💢)、懿(🎿)子(zǐ )の(🔬)質問(wèn )の底意(📍)を、す(😸)ぐ見ぬいてしまっ(🏞)た。で、彼はごく簡単に、
陳(chén )亢ちんこう、伯(bó )魚(yú(💬) )はくぎょに(🕟)問(❓)(wèn )いて曰(yuē )く(🛋)、(🔢)子も亦(🍼)異聞(🍙)あるかと(🈴)。対えて(🐺)曰(yuē )く、未だし。嘗(cháng )て独(dú )り立てり。鯉(🌬)り趨はしりて(⭐)庭を過ぐ。曰く、詩を学びたるかと。対えて曰く、未だしと。詩を(🐎)学(🕖)ばずん(🍝)ば、(📧)以て言うこと(🚻)なしと。鯉(👐)退(♐)しり(🦆)ぞきて(🛅)詩を(⛔)学べり。他日又独り立てり。鯉(lǐ )趨りて庭(🍍)を過(guò )ぐ。曰く、禮(lǐ(🅿) )を学びたるかと。対(🚧)えて(🔦)曰く(🚌)、未だ(🥑)しと。礼(🍼)(lǐ )を学ば(🎼)ず(🐉)んば(🏺)以て(🎁)立つことな(💻)しと。鯉退(tuì )きて礼を学(🔍)べり。斯の二者(👧)を聞け(🗺)りと(🈲)。陳(ché(🍉)n )亢(🧝)(kà(🔡)ng )退(tuì )きて喜(xǐ )びて曰(😊)(yuē(🚄) )く(👀)、(🚂)一(📶)を(👄)問(wèn )いて三(🐈)(sān )を得(🎦)た(🥗)り。詩を聞き、礼を(🤓)聞き、又(yòu )君(🍬)子(zǐ )の(😧)其の子こを遠ざくる(⛅)を聞けりと。
豚を贈られた孔子
子曰く、(🕟)雍(yōng )ようや南面せしむべ(🥧)しと。仲弓、子桑(sāng )伯(🥧)子を問(👥)う。子(🥊)曰(📖)く、可なり、簡なりと。仲(🌒)弓曰(🥇)く(🍽)、敬(jìng )け(🗃)い(🐗)に(🌈)居りて簡を(🤙)行い、以て其(🙈)(qí )の民(🧀)に臨(lín )まば、亦(😤)可な(🤯)ら(👾)ずや。簡に(🚴)居り(🥞)て簡を行わば、乃ち大(🤰)(dà )簡(🆔)(jiǎn )たい(♊)か(🚌)んなることなからんやと(🏨)。子(⏭)(zǐ )曰く、雍の言然り(🐶)と。
彼は、そう答(✊)えると、す(🔞)ぐ立上った(🈲)。そして丁寧に陽(🕤)貨(🥇)に敬礼をし(🤗)て静か(📊)に室(🤭)を出た。
彼(bǐ )が孔(🤖)子を送り届(🐌)(jiè )け(🍄)たあと、すぐ(🚎)その(👗)足(🛏)で孟懿子(zǐ )を訪ねた(🐖)の(🔲)はいうまでもない。そ(🐣)し(😆)て、(🏛)もし孟懿(🎗)子が(🐜)、自己(jǐ )の権(🏳)勢(shì )を誇示(shì )する(💠)ためでなく(🍿)、真に死者の(😪)霊(🌌)に奉仕したい(🌙)一(🕢)(yī )心(xīn )から、祭典を行(📵)おうとしてい(🛌)たのだ(🥩)っ(🎿)たら、樊遅の(🦒)この訪問(wèn )は、彼(🎍)にとって、すばら(🆎)し(🤪)い意義をもつことに(🛸)なったに相(xià(🤶)ng )違ない。し(🍇)かし(👔)、そ(📶)のことに(🐒)ついては、記(jì )録(lù )はわれ(✈)わ(💞)れに何(⛳)事も告(🏵)げてはい(🦍)ない。
「なるほど―(🚟)―(😉)」
3孔子は(🍆)暗然(💗)となった。彼(bǐ )は女(🕙)(nǚ )子(zǐ )と小人と(⚪)が、元(🌖)(yuán )来如(🚸)何に御(🎼)しがた(🤟)いものであるかを、よく知っていた。そ(🗜)れは彼(bǐ(🤰) )等が(🥙)、親(qīn )し(🏳)んでやれば(🕌)つけ(🐓)上(shàng )り、遠ざけると怨む(🏍)からであった(🐼)。そして(⛳)彼は、(😻)今(jīn )や仲弓を讃(zàn )め(😉)ることによっ(🎮)て、小人の心(xīn )がいかに嫉妬(✒)心に(💷)よって蝕まれているか(💞)を、ま(🥢)ざまざと見(🐊)せつ(👽)けら(🌱)れた。彼は考(🆙)えた(🎐)。
「えらく考えこん(⌛)で[#「考えこん(👔)で」(🏜)は(👸)底本(běn )では「考えこん」]いるようじゃな。」
ビデオ このサイトは2025-02-21 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025