つつしむ(⏲)ここ(👶)ろ(🌰)。
曾先生が病気(qì )の時(shí )に(😥)、門人たち(🐼)を枕頭(tóu )に(🚭)呼(🔽)んでいわれた。――
「流転の相(xiàng )すが(🌪)た(🎡)はこの通りだ(📷)。昼となく夜となく流(liú )れてや(🎬)ま(😩)ない(〽)。」(🕍)
○ 囘(🐥)==(🌰)門(mén )人顔(yá )囘(顔(🗝)渕)
○ 牢(🕞)==孔子の門人。姓は琴(🥓)(qín )(き(🚵)ん)、字は(🏵)子開(し(🎢)かい)、又(yò(🎋)u )は子張(🥞)((🚸)しちよう(🐑))。
○(📬) (🛐)この章(❔)(zhā(🍜)ng )の原文(wén )は(🧝)、よほど言葉(yè )を補(bǔ )つて見ないと意(🔗)味(wèi )が通じない。特(tè(👀) )に前(🕑)段(🦊)と(🎰)後段(duàn )とは一(yī )連(lián )の(🎠)孔子の(🔦)言葉になつて居り、そ(🏛)の間に意味の連絡がついていない。ま(💘)た、後段にお(⛷)い(🤜)ては周が(👬)殷に臣(ché(⛱)n )事(📔)した(📓)ことを理由(🏞)に「至徳(dé )」と称讃(zàn )して(🤕)ある(👜)が、前段に出て(😍)いる(🗓)武(wǔ )王は殷(yīn )の(👥)紂(zhòu )王を討(🏭)伐した人(🔷)であるから、文王時代(⏳)に対(duì )する称讃と見(jiàn )るの外(🖼)はない。従つて「文王」と(🖐)い(🥘)う言葉を補つて訳することとし(🌌)、(🥏)且つ賢臣(chén )の問(🚦)(wè(⛩)n )題(🌸)(tí )で前後を結びつ(📞)け(🔗)て見た。しかしそれでも前(🤚)後(🎇)の連(🤷)絡は不充分である。というのは(📰)、文王の(🥘)賢臣(chén )が武王(💭)(wáng )の(🈚)時代になると(🍍)、武王をたす(😽)けて殷を討た(🧦)せ(📯)たこ(⌚)とになるか(👶)らである(🌇)。とにかく(🤨)原(yuá(😃)n )文(wén )に何等(dě(😅)ng )かの錯誤がある(🍎)のではあるまい(🤴)か。
ビデオ このサイトは2025-02-21 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025