一〇(🍺) 『小公(🔨)子』の訳(yì )者
吉村(🌙)(cūn )よ(🔷)しむらのむすこさんは(♟)秋の新(🥗)学(xué )期のしたくもありまして(🏉)、町(🚋)での親類(🗒)回りをすました上(shàng )、(🤷)東京(⛸)のほうへ先(🕢)に(👨)帰(🐓)っ(🔑)て行きま(🆔)したが、わ(🏚)たしは自分の仕事を持ってき(🎥)ていたので(🌁)、それのすむまで姉の(🔮)家(jiā(🌮) )にとどまりました。
「行徳ぎょう(🌆)とく(🍇)」(🏞)
どう(📉)してこんな(🍺)くわなぞを造っ(🗂)てもら(🏞)ったかと言いますに(🔬)、わたしもいな(🅿)かへ来たか(🌪)ら(💴)には(➰)学校へ通(⚪)う(🐔)かたわらくわでも握(✔)っ(💝)て(🥊)、自(🎪)分(🛑)のこころを鍛(duàn )える(👘)ばかりでな(🐗)く、か(😶)らだをも鍛(duàn )え(🔬)よ(⬆)うと(💓)した(🎒)からでし(😅)た。
ある夏(🐴)、保福寺(📳)峠ほうふ(📼)くじとうげや鳥(niǎ(🤟)o )居峠(🏊)(gǔ(😿) )とりいとう(🛤)げを越して木曾(🌳)福島きそ(🌵)ふくし(🏹)まに姉の家をたず(😶)ねました(🕴)。その時(📣)(shí )はわた(👳)し一人でもなく、吉村のむすこ(🍾)さんを連れて行きまし(👭)た。今の(🗑)吉村さん(📣)もそのころはまだ(🛷)中学生(shēng )であったのです。吉(jí )村(🚙)(cū(🕎)n )一(yī )家(jiā )の(👠)人たちは木曾福島の(👊)出ですから、この中学生にとっても初(🥝)めて両親の郷里を(🔔)見(😡)る(🤚)時でした。
そんなに年ごろも(🏇)近かったものですから、おたが(🛂)いに(💖)長い長い手紙を(🕟)書きかわし(🔲)たり、(🥌)もらった(🔳)手(shǒ(🚰)u )紙はた(😍)いせつにして何(🚯)度もくり(🦑)か(👂)えし読(🦖)ん(👻)で(🚵)みたり(🤡)いたしました。めずら(🙅)しい本でも手に入れる(🚪)も(🎴)のがあ(💒)れば(🎪)、それをみんなに(🙈)回して、(🏆)お(🏆)たがいに読(🏞)ん(⤴)で見(jiàn )、時には書(shū )き写しなぞしたばか(🙏)りでなく、おじさんや兄(xiōng )た(📦)ちに話せないようなことでも語り合うことのできるのはお友(🔄)だち(🚭)でした。寒い日でも(📒)、なんでも、た(🍸)ずねたりたずねら(😉)れたり(🏉)し(⛹)て(💊)、一(✝)(yī )枚のふと(🎸)んを引き合いながら長(zhǎ(❇)ng )い冬(👈)の夜を送ったことの(🔮)あるのも、そういうお友だち(🛌)なかまで(😝)した。
それから(🎇)、小学(xué )校の事(🐧)(shì )務(🚏)員とな(🖥)って、それ(🌸)が最後かと思いま(➿)したら(🥤)、いや活版職工と(🔧)なっ(🕣)たの(🛢)でした。活版(bǎn )職(zhí )工となって、それからこんどは古(gǔ )着商と(🚮)なり(📜)ました。
わた(♈)し(✌)が仙台(tái )で送っ(🔉)た一(🎮)年は(🉐)、ちょ(🌹)うどこ(🦇)の(🔬)学校生徒(🎼)が(🍕)に(🖼)わとりの鳴き声を聞(wén )き(👽)つけた時のようなもの(🔡)でし(🔗)た。朝(🍣)になり(♌)ますと、だんだん空が明け(👀)はなれて行く(👾)よう(💱)に、(🕒)過ぎ去ったことはわたしから離(🥡)(lí )れて(🌍)行き(🐛)ました。そこいらは明るく(🦇)な(🛅)ってき(🦉)ます。物(🛅)は生き返ってきます(🎻)。草木も新し(❗)い(✳)色を帯びて(😁)きます(👤)。何(hé )を見(🚟)(jià(♉)n )ても目(mù )がさめ(😣)るようでした。
仙台せんだ(⛪)いへ来て弱ったことは、(🚪)ことばのな(😗)まりの多いことでし(🎖)た。何か(🙆)土地(dì )の人(rén )から話しかけられても、(🖕)世間に交際(🚸)の広い男(nán )や女(🚹)の話に通(tōng )じない(🈁)よ(🎒)うなことは(🎚)まず(🍠)ありませ(🌧)ん(🎖)でし(🌂)たが、おば(📔)あさん(🍂)どうしが語(🌻)り合(hé )うことば(🎀)なぞは、てんで(🚌)聞(wén )き取れないくらい(🐝)で(🕯)した。わたしは東(😋)北(bě(🍻)i )学(🎅)院へ来て(➖)学んでいる生(👥)徒(🐧)の作文(wén )の(🖇)中に(💈)も、何ほど(🤨)そ(⚪)の地(📴)(dì )方ことば(🚰)のなまり(🗼)を見(🛢)つけたか知(zhī )れません。
(🏝)あれ(🥀)はわたしなど(👃)のまだ青年(nián )のころの(😦)こ(🐗)と(🔠)で(🖖)した(🛶)が、その日(rì )の葬(zàng )式について(🐱)、今(jīn )だに(🧢)わたしの胸(🅿)に浮(fú )かんでくることが(🍨)一つあります。そ(🎡)れは『小公(gōng )子』の訳(🔝)者(zhě(🐺) )を記(jì )念するた(🆒)めに(👑)、いろ(😷)いろな書物や雑(🔘)誌(zhì )の類が数(🔍)多くそ(👿)の墓のほとりにうずめら(🍢)れた(🙌)こと(📑)でした。ま(🧗)あ、堅い石の棺かん(🌎)の(🍳)中に置(🎄)いて(🦓)すら(🚹)どうかと思(🔸)(sī(🎎) )われるよう(🈹)なも(🔧)のを、(❕)ま(🍜)して(👶)漆もは(👴)いっ(♉)ていな(🍸)い木の箱(🏅)の中(🚌)に納(nà )めたのですか(🙈)ら、よくいく日もちこた(🚐)えようとは掛(🐀)念けねんされましたが、しかし土の中に書(📈)(shū(🌴) )物の類をしまいましたら、何(📃)がなしにその墓のほとりを立ち去(qù )り(🛠)がたく(🙍)思(🏗)わせました(🖤)。あ(🕍)れから、もうか(🥙)な(❗)りの(🌕)年月が(😁)たち(🗿)ます(🕔)。し(🤝)かし時を記念(📹)しようとする人々(💬)の(📿)心(xīn )は長(🚬)(zhǎng )く(🔏)その土(tǔ )に残り(😏)ました(♎)。
ビデオ このサイトは2025-03-06 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025