A 既(🦎)に(🎟)海上に浮ぶ。太陽の光がまぶ(⏩)しい。ふるさとの(🔫)浜が見え(🏍)る(🃏)。浦(🈲)島はい(🌤)まは(💸)一刻も(🎎)早(🥪)く(🔒)、わが家(🏩)に駈け込み(📬)、父(🌄)母弟妹、また大勢(🙈)の使用人(🙂)たちを集めて、つぶ(🌛)さに竜宮の模(🚁)様を物(🐢)語り、(☔)冒険とは信(🍰)じる力だ、(💍)こ(🏅)の世の風流なんてものはケ(📹)チくさい(⏩)猿(🈚)真似(🌫)だ、(🍴)正統(🖲)と(😤)い(🏎)ふのは、あ(🐵)れ(😃)は通俗の別(🐆)称さ、(🌙)わか(🛄)る(👰)かね、(🗄)真の上品じやうぼんと(🎈)い(🐈)ふのは聖諦の境地(😮)さ、ただの(✋)あ(🏠)きらめ(♒)ぢや無いぜ、わかるか(🥋)ね、批評(⚪)な(🍉)んてうるさいものは無いんだ、無(🐰)限に許されて(🌌)ゐ(🐯)るんだ、さうしてただ微笑が(🕹)あるだけ(😑)だ、(🐺)わかるか(🧤)ね、(🕉)客(🐫)を忘れてゐ(🈸)るのだ、わかるまい、などとそれこそ、た(🤳)つたいま聞い(🤑)て来たふうの新知識を、めちや(🙀)苦茶に(🏺)振りまはして、(➡)さうしてあの現(🐃)実主義の弟(🏜)のやつが、もし少し(🔏)でも疑(👡)ふやうな顔つきを見せ(👴)た時には、すなは(📛)ちこの竜宮の美しいお土産をあいつの鼻先(🚲)に(🐄)つき(🔐)つけて、ぎや(🔮)ふん(🕍)と参らせてやらう、と意気込み、亀に(〽)別離の挨拶するのも(🤩)忘れて汀に飛び(📵)降り、(💱)あたふたと生家に向(🦊)つて急(😱)けば、
A 英治(🧚)さんは、学校を卒業し(🦎)て(🌥)から、ずっと(🥋)金木町(🏻)にいて、長兄の手助けをして(📫)いたのだ。そうして、数年(🌸)前(♊)に分家したのである。英治さんは兄弟中で一(😦)ば(🦗)ん(🔯)頑丈な体格をしていて(🌎)、気象も豪傑ごう(⛸)けつだとい(🐟)う事(🚻)になって(🔙)いた筈(✒)なの(🚄)に、十年振りで(🐬)逢ってみると、実に(😯)優しい華奢(😢)きゃし(💱)ゃ(🕑)な人であった。東京で(🚃)十年(👣)間、さまざまの(🤝)人と争い、荒くれた(🔢)汚い生活を(🕴)して(🌩)来た私に(♐)較(🧜)くらべ(🌵)ると、全然別種の人(🤼)のよう(🏾)に上品だ(👈)った。顔の線も細く、綺麗(⌚)だ(🔐)った。多くの肉親(🚱)の中(📶)で私(📇)ひとり(🕛)が、さ(😶)もしい(📖)貧(🔹)乏人(🔯)根性(🏏)の、下(🔡)等(🏈)な醜い男になっ(🗿)てし(🚤)まったのだと、はっきり思い(✍)知らされ(🍏)て、(✉)私はひそかに苦笑(🍂)し(💲)ていた。
A それにつづい(👤)て、四十篇くらい、みんな面白そ(🔨)うな題の(🤽)短(🎳)篇小説ばか(💺)り、ずら(㊗)りと並んでい(🐉)ます(🏆)。巻末の解説を(🏙)読むと、(🐸)これ(🥚)は(🧒)、ドイ(🏚)ツ(🕉)、オーストリア、ハンガリー(♟)の巻であるこ(🕦)とがわかります。いちども名前を聞い(🔺)たこ(🛁)との無い(🏆)よ(🙆)うな原作者が、(🎴)ず(🖖)いぶん多いですね。けれども、そんな(🤩)こ(🚷)とに頓着とん(🔬)じゃくせず、めくらめっ(💧)ぽう読んで行(🐴)って(👁)も、みんなそれぞれ面白(😛)いの(🍘)で(🦑)す。み(📄)ん(🗣)な、書き出しが、うまい。書き出しの巧(🌹)いと(🏮)いうのは、その(🍹)作者(🔡)の(👆)「親(🦗)切」であ(💸)ります。ま(😼)た、(🈴)そんな親切な作者の作品ばかり選んで(🚢)飜訳したのは、訳者、(👂)鴎外(📂)の親切で(📍)あります。鴎外自身(🐟)の小説(🗞)だ(🎓)って(⏬)、みんな書き出しが巧いです(👕)もの(🚝)ね。すらす(🍠)ら読(👕)み(🐏)いいよ(😸)うに書いて在り(⛰)ま(👊)す。ずいぶん読(🌾)者に親切で、(⏰)愛情持っ(🎷)ていた人(🗿)だと思いま(😉)す。二つ、(🐀)三つ、この(🔴)第十六巻から、巧い(🍀)書き出(📶)しを(🚵)拾ってみましょ(💫)う。みんな巧いの(🤮)で、(👐)選出するのに困難です。四(🤙)十(🔥)余篇(🗞)、全部(🏌)の書き(🔢)出しを(🏃)、(🏦)いま、(🤾)ここに(🏿)並べてみた(⬛)いほどで(🤖)す。け(🔨)れども(🌞)、そ(📁)れよりは(🏡)、(🍚)諸(🗨)君が鴎外全集を買うなり、(💗)また(🐧)は私のよ(🧓)うに、よ(👎)そから借りるなり(🛥)して親しくお読みになれば、そ(🐮)れは、ちゃんとお判り(🅾)になることなのですから(🚎)、わざと堪(🎪)こら(📄)えて、七つ、い(👓)や、八つだけ、おめ(🏆)にか(🦓)けます。