一〇 『小公子(zǐ )』の訳者
まだ年若なころに、わたしも諸国(🥛)の(➖)旅に(🕐)出(🎒)たこ(💳)とが(🚠)あ(🦁)ります。今のよ(🤟)う(🎣)に乗り物もそ(🤛)う便利な時世(📄)では(🏆)なく、(🥛)汽車で行(🥨)(háng )か(🔎)れ(🚓)ないと(🔍)こ(🐴)ろはわ(🤼)らじが(👋)けで、(🐋)毎日七(qī )里(lǐ )ぐら(🈶)いの道(dào )を歩(bù )き(🎆)ました。そのう(🛑)ちに、(🈚)だいぶく(🎒)たぶれてきたも(🌆)のですから、し(🐛)ばらく(🗺)石山(🍫)の茶丈(zhàng )ち(⛅)ゃじょうというところを借り旅の足を休めました。そ(❗)のへ(💰)んの(🐭)ことをすこしお話しし(🔟)て(🤭)みれば、近江(jiāng )の石山は古い歴史のあると(💀)ころでして(🍥)、国(guó(🤘) )分(fèn )山こくぶやまをうしろ(🍒)にし(🗻)、湖水のながめも前に(🧟)ひらけてい(🚸)まして、大(🛍)き(🤞)な巌石(🌃)がんせき(⛲)の間に名高いお寺(sì )が(🥝)建ててあるので(🌬)す(🙆)。茶(❤)丈と(👟)は、このお寺の(📁)門前に(🚬)ありま(🥠)して、以前(🏭)には参詣(yì )さ(🎺)んけいに集まって(🧥)来(🛰)る諸国(🏇)(guó )の(🍘)人たちのため(♌)お茶(chá )の接(👑)待をしたとこ(🐫)ろだそうですが、わたしが(🗽)行った時(📧)分(🐥)はも(💐)う(🏭)お茶(🍫)の(🧚)接待もすたれて、ただ大(dà(🖇) )きな古(🛰)い(🌟)茶(💥)がまだけが残っていました。
新規(guī(⬛) )、(😳)新規(🎐)、見(jià(🏒)n )るもの聞くも(👿)のわ(🚕)たしには新規なことば(🚱)かり。第(💬)(dì(🚩) )一、自分のつと(🥡)めに通う小(📬)諸義(🥞)塾ま(🛣)でが、(🔅)まだようやく形(xíng )の整いかけたばか(🏩)りのような(😘)新規な学(xué )校でした。しか(🍾)し、その義塾の二階(🍫)の教(jiāo )室(shì )から、遠く蓼科(🏎)たでしなの(👠)山つ(🔶)づ(🤡)きの見(🃏)(jià(🕹)n )える窓のところ(🕑)へ行っ(🧚)て、そ(🏸)こから(⛑)信(➖)州南佐久み(👉)なみ(🚳)さ(🐪)くの奥(à(⌚)o )の(🏊)ほうの(🥘)高原地なぞ(🔆)を(👯)望(🐬)む(🔈)たびに、(🍽)わたしは(🦐)ようやくのことで静(🧢)か(🍔)に勉強(🥕)(qiáng )ので(🌴)きる(🏾)いなかに、(🍀)もう(😕)一度自分の(🥍)身(shēn )を置いたように思(sī(🤥) )いまし(🥫)た。その(🍀)窓の近(🏀)くには、小諸(😎)の士族(zú )屋(wū )敷の一部の草屋根も見え(😳)、ところどこ(⤴)ろには柳のこずえの薄(🍯)(báo )く青み(🏑)がかった(😮)のも(🗻)あり(📚)、ちょうどわたし(🎃)が出か(📽)けて行ったこ(🚣)ろはおそい春がようやく浅間(📒)(jiān )のふもとに近づ(💲)いてきた時(shí )分でした(🚙)。たとえ学(xué(🛵) )舎は小(🐲)さく(🕘)と(😅)も、わたしは(🚯)ほかの先(🍉)生(🕙)がたとともに働くことを楽し(🈲)く考えました。
そ(🔯)う言って呼ん(🌯)でく(🚟)る声(shēng )を聞(wén )くよう(⛳)になりますと、さすがに山(🕥)家やまがもいい陽(💤)気に向かいます。越後路(🆘)え(🚹)ち(🦂)ごじか(🚽)ら(💪)の(🎨)女の(👼)わかめ売り(🆔)の(㊗)声です。紺がすりの(🗡)着物に、(🐞)手甲てっこうをは(🛸)め、(🤱)荷(😓)物を(🌇)しょっ(✏)た行商姿の風俗の(🍻)女がいく組も来て(🔍)、遠く(🥧)越後のほ(😄)うでとれた(🥈)海(🤪)(hǎ(🤽)i )草を信(🏊)濃し(🌍)なのの山の(🌄)上まで売(😸)りに来(💃)ます(🛏)。五か月もの(🤥)長(🐊)い冬(dōng )を通り越したあと(💞)、ふるい野菜はすで(🚚)に尽き、新しい野(yě )菜(🉐)(cài )にはまだ(🌩)早(zǎo )いという四(sì )月のころには、わたしたちはこのわかめ売(mài )りの来るの(🍌)を待(dài )ち暮(🧦)らしているようなもの(🤙)です。さんしょの芽(yá )の(🌠)青(⬛)く(😴)もえ出(chū )す時(shí )分になって、(🚎)におい(🌔)の(🔟)いい(🐬)田(⚡)(tián )楽(🛃)(lè(🗄) )でんが(🧠)くな(⛔)ぞをか(🛹)いでみる心(🧛)(xīn )持(chí )は、山の上(🛅)の冬ご(🎳)もりをしたものでなけれ(🖇)ばわ(💷)か(🕝)りません。
この房州(zhōu )行きに(🥠)は、わたしも誕生寺(sì )を見(🚂)るだけにまんぞくし(🥝)ました。日(🚈)(rì )蓮(liá(🏩)n )に(👱)ちれんが青(🍙)年時(shí )代を(🛐)送(🎙)ったという清澄山きよすみやままで(🗻)は行きません(🧞)でした。
その道について南(nán )へ(📼)さし(🎣)て行くと、臼田の町(dīng )へ出る(🐕)。臼田(tián )に稲荷(〽)(hé(🔥) )山(💵)(shān )いなりやま公園(🦌)というとこ(😣)ろがあ(👻)って、公園前の(🥩)橋のたもとあたりか(📺)ら望んだ千(💒)曲(qǔ )川の(📗)ながめは実に(😾)いい。あれから八つが岳(yuè )た(💡)け山脈のふもとへかけて、南(🗓)佐久の谷(gǔ )が(😖)目の(🌐)前にひらけてい(👉)ます。千(qiān )曲(qǔ )川は(🔕)その谷(🍳)を流れる大(🔎)河で、岸(àn )に(🎵)住(zhù )む人(rén )たちの風俗やことばのな(🤥)まりも川(chuān )下とは(💺)いく(🎬)ら(👄)か違うようです。岸をさか(👒)のぼるに(🚤)つれ(🎚)て、馬流ま(🚼)ながしあたりか(⬆)らは、(🏖)さ(🍓)すがの大河(♟)も谿流けい(🕚)りゅうの勢(shì )いに(🅱)変(🐢)る(🈂)のですが、川の中(📀)心が右岸のほうへひど(🆔)くかしいでいる(⛔)ために、左岸には川底(😿)が(🈴)あらわれ、砂は盛り上(shà(🧡)ng )がり、川上から(📌)押し流(👌)(liú )された大石(shí )が埋(🤺)まって、(🥦)ところどころに(🎋)かわ(📨)やなぎ、あしのくさむらなどが茂っています(👻)。右岸(🐋)に見られるの(🍥)は、(❄)か(🛅)えで(🌤)、かば、なら(👶)、(⏹)うるしの類で(💇)す(🐦)。甲州街道はそのかげに(🔕)あるので(🔻)す(🕖)。し(🕙)んぼ(💑)うのいい越(yuè )後えち(⛳)ごの(🌵)商人は(📞)昔からそこ(🔧)を(🖼)往(wǎng )復(fù )した(🚫)と(🚾)聞きます。直江津な(🔴)おえ(🔦)つ(🚾)か(🐲)ら来(🖐)る(🔨)塩(yán )ざ(😭)かなの荷がそ(🚊)ん(🙉)な山(⭕)地まで深入りした(🤨)の(🕞)も、もっぱらそ(📅)の街(🌀)道を千曲川につ(🌲)いて(🥣)、さか(🌆)のぼったも(👴)のだそうです。
ビデオ このサイトは2025-02-20 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025