9 子(🛢)(zǐ(🐚) )貢問う。師と商とは孰れか賢(まさ)れると。子曰く(🤝)、(🧣)師(⛵)(shī )や過ぎ(🈷)たり、商や(🖥)及ばずと。曰く(💖)、(🤣)然(🦂)らば則ち師愈(まさ)れるかと。子(zǐ )曰(yuē )く、過ぎたるは猶お及ば(🔎)ざるが(🕙)ごとしと。(先進篇)
孟孫氏の家(jiā )廟の祭が(🚲)近ま(🍢)っ(👻)ているこ(🌧)と、そし(✳)てその計画(🍐)(huà(🌶) )の内容がどん(🚪)なもの(🦐)である(🕧)かを、(🕯)うすうす耳(ěr )にしていた孔子(🌌)は、懿(yì )子の質問の底(🍒)意を、すぐ見ぬいてしまった(😛)。で、彼はごく簡単に、(🍇)
――陽貨(💊)篇―(⛅)―(🤷)
門人(🍗)(ré(🏡)n )たちは(🎣)、(🈯)孔子(🎎)が犠牲(🎴)を(🥙)探すために、今日(rì )自分(fèn )たちを郊(jiāo )外に連れ出した(🦃)のだ(😡)と(😯)思った。で彼等は(💬)元(📯)気よく合槌をう(😏)ち出(😓)(chū(🔹) )し(🕑)た(💖)。
陽(😖)貨は、魯の大夫季(🏰)平子(🌬)に仕えて(🖱)いたが、季(jì )平子が死んで季(🏸)桓子き(🏊)かんしの代になると(🚆)、(✏)巧(🚬)みに彼を自家(jiā )薬籠(💽)中のも(🥋)のとし(🐏)、遂(🛃)に彼(bǐ )を(🤺)拘禁(🎫)(jìn )して(🥒)、魯の(🗂)国政を専(zhuā(💲)n )らにし(💲)ていた(🏌)。孔子は、その頃、すでに五十(shí )の坂を(🏊)こ(🛶)していたが、上下(🌖)こぞ(🏠)って(👙)正道を(🐁)離(lí )れているのを(🍇)嘆いて、仕(shì )官(guān )の望(wàng )みを絶(🎚)ち、(💛)ひた(🐧)す(🗿)らに詩書礼楽(🎙)(lè )の研鑚と、青(qīng )年子弟(📨)の(🐸)教育(☕)と(🐕)に(🛵)専念していた(🌤)。陽貨としては(🚃)、(📷)孔子が野(💒)に(🐇)あっ(🥒)て、厳(🦊)(yán )然(rán )として道(🎊)を説(shuì )いてい(⛺)るのが、何(hé )よりも恐(🦗)ろしかった。で、出(🥤)来れば彼を自分(fèn )の(📹)味方に引き入れたい(🆗)、少(🍀)くとも一(yī )度(dù )彼に会(📒)っ(📕)て、自分(fèn )が賢(xián )者(⏮)を遇(yù )する(🐚)道を知っている(〰)人間(🌿)である(🙇)ことを示して置きたい、と(🖤)思っていた。
「(👯)あれもいい人物じゃ。大(🏹)まかなとこ(😂)ろがあっ(🕶)てね。」
「1道理に叶った忠言(yán )には正面(⏪)から(👮)反(😧)(fǎn )対(🐜)する(🎽)者は(🖐)ない。だが大(dà(🤔) )切なこ(⏮)とは過ちを改める(🎵)ことだ。婉曲(🐊)(qǔ )な(👐)言葉(😗)は誰の(🌦)耳(🍜)にも心(xīn )持(💶)よく響(xiǎng )く(🦎)。だが大切なことは、そ(➗)の(🕝)真(🎌)(zhēn )意のある(🔏)と(⛳)ころを探る(🚿)ことだ。いい気に(📄)な(🚞)って(🚵)真意を探(🌭)ろうともせず、(🈺)表面だけ従(cóng )って(🆚)過ち(✍)を改(gǎi )めよう(😱)としない者は(🛰)、(🤖)全く手のつけようがない。」(💆)
だ(🔱)が(😴)、こうした彼(💰)の努力(🛥)も、(👽)心境の幼稚な門(🚍)人たちに(🤴)は何(🚶)の(🥔)利(🌸)目もなか(🍈)った。彼等(⚓)には、天命が何(hé )だ(🔑)か、仁(🏔)が何(hé )だ(🚊)か(🕢)、ま(〽)だ皆目(🥠)見当(🗽)がつい(💣)ていなか(🔄)っ(🕎)た。彼等は、ただ仲弓(gōng )にいくらかでもけちをつ(🏹)け(🖍)さ(💚)えすれ(⚾)ば、(🍵)自分たちが救われるよ(👦)うな気(🈹)がするのだ(🎐)った。こんな種類(🏭)(lèi )の(🛅)門人たち(🆚)に対しては、さ(🛂)す(🛢)がの孔子(🛣)も手がつ(🕴)けら(🚄)れないで、(🎄)いくた(🔋)びか絶望に(😞)似(⏰)た気(qì )持にさえなるのであった。
陽貨ようか、孔子を見んと欲す(👢)。孔子見まみえ(🈴)ず。孔子に豚(tún )い(🔻)のこを帰おくる。孔(💻)子其の亡きを時とし(🗝)て(👲)、往きて(🔕)之を拝す。諸これに(🏧)塗みちに遇う。孔(kǒng )子に謂いて(🍑)曰(🗽)く(🕺)、来れ、予われ爾なんじと言(🔁)(yá(🍁)n )わんと。曰く、(🅱)其の宝を懐(😍)(huái )きて其(👭)の邦(🍴)を迷わ(🛐)すは、(⏹)仁(🥤)と謂う(📤)べきかと。曰く、不可なりと(👲)。事(shì(🌆) )を従(⏰)うを好(😆)み(🤰)て亟しばしば時を失(shī )うは、知と謂うべきかと。曰く、(🐎)不可なりと。日(rì )月逝(🐔)(shì(🛳) )き、歳(suì )我(👋)と与にせずと。孔(kǒng )子曰く、諾だ(🎷)く、吾(wú )将まさに仕(shì )えんとすと。
ただそれっきりだっ(🛸)た。い(📭)つも病気ばかりしている孟武伯に対する答(dá )えとして、そ(🛋)れ(⤴)はあた(🌦)り(🚧)ま(🌦)え(😜)の(😫)事(🤑)にすぎなかった。
ビデオ このサイトは2025-02-15 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025