「私の足を出(chū )して見る(⬛)がい(👰)い(🏥)。私(🔖)の手(🆑)(shǒu )を出(😤)して見るがいい(💾)。詩経に、
○(🌫) (⬜)天(tiān )下(😀)==当時はまだ殷(👩)(yīn )の(💪)時(🚨)(shí )代で。周(zhō(🏠)u )室の天下ではなかつたが、後に天下を支(zhī )配したので、この語が(🎾)用いられた(🔗)のであ(⛪)ろう。
○ この(😦)章(zhāng )の(📕)原(🚋)文は、よほど(😜)言葉を補つて見ない(🐶)と(🍳)意味(wè(🚝)i )が通じない。特(💫)(tè )に前段(🍕)と後(👌)段とは一(yī )連の孔(kǒng )子の(🦖)言(yán )葉になつて居(🍺)り、そ(✳)の間(jiān )に意味(wèi )の連絡(luò(🦄) )が(😟)ついていない。ま(🌠)た(🥋)、(🔜)後(🥌)段(🌃)においては周(zhōu )が(📙)殷に臣事した(😙)ことを(🕟)理(🐵)由に「至(🕶)(zhì )徳」と称(🚸)(chēng )讃してある(🧠)が、(🕹)前段に(🌹)出(🏉)ている武王(🔙)は(🏊)殷(yīn )の紂(🚐)王を討伐した人であるから、文王(✏)時代に対する称(👐)(chē(🚾)ng )讃と見るの外はない。従つ(⏪)て(🚘)「文(wén )王」という言(📨)葉(🐚)を補(bǔ )つて訳することとし、且つ賢臣の問(wè(⏺)n )題で前(🚁)後を結びつけて(🔅)見た。しかしそれでも(👎)前後の連絡は(😊)不充分である。というのは、文王の賢臣が武王の時代(📕)になると、武王をたす(🥋)けて殷(🎯)を討(🕜)たせたこと(🕜)になる(🐘)か(〰)らで(🛰)あ(🔷)る。とにかく原(🥃)(yuán )文に(📲)何(📓)等(🈵)かの錯誤(wù )があ(🛥)るの(🌬)ではあ(🧣)る(🐟)まいか(🦄)。
「堯帝(dì )の君徳(dé )は何と大き(😞)く、何と(😀)荘(zhuā(⏫)ng )厳(yán )なことであろ(🎨)う。世に真(🦍)(zhēn )に偉大(✈)(dà )な(🌌)も(🌗)のは(📘)天(tiān )のみであるが(🕓)、ひとり堯(📔)帝は(🅾)天とその偉(🐩)大(dà )さを共(gòng )にしている(⏩)。その(📖)徳(🎋)(dé )の広大無(wú )辺さは何と(🦂)形容して(😨)よいかわからない。人は(🦓)ただそ(⤵)の(🥞)功業(yè )の荘(zhuāng )厳さと文(💝)物制(👼)度の燦然たるとに(📥)眼を見はるの(🍬)みである。」(⛵)
「正面切って(🥡)道理を(💅)説(⌚)(shuì )かれると、誰でもその場は(🚎)なる(🏷)ほど(🐆)と(🦏)うな(🎿)ずか(🥤)ざる(🚺)を得な(🈚)い(🎤)。だが大(dà(🉑) )事なのは過を(✊)改めることだ。やさしく婉曲に注意(yì )して(🛂)もらうと(🤫)、(🌷)誰でも(😏)気持よく(👓)それに耳を傾ける(📓)こと(📩)が出(💺)(chū )来る(💀)。だが、大事なのは、その真意の(📷)あるところをよ(📳)く考えて(🦋)見る(👞)ことだ。い(🚞)い(🈶)気になって真(👣)意(🍩)(yì )を考えて見ようともせず(🐺)、表面だけ従っ(🌠)て過を(🤪)改めようとしない人は、私には全く手(📏)のつけ(🕳)よ(🍵)うがない。」
○ 子路は孔(kǒng )子がか(📩)つ(👀)て(🈴)大夫の職(🤮)にあつたので(🚵)、それに(💺)ふ(🔃)さ(🔪)わしい禮を(🍅)もつて葬(👃)儀を行(háng )いたかつたのであろう。師匠(😌)思(sī )いの(🔛)、出(chū )過ぎた、しかも病中(🧙)に葬式(🦗)(shì(😬) )のことまで考えるよ(🌷)うな先(🍱)走つた、稚(❎)(zhì )気愛すべき子路の性格と、(🍿)それに対(💉)する孔子の烈しい(🔢)、(🌮)し(👮)かもしみじみとした(💬)訓戒とが対照されて面(🚟)白(🦎)い。
○ (🔏)泰伯==周(🐓)(zhōu )の大(dà )王(🍲)(たい(🤒)お(♿)う)(⛓)の長子(🛸)(zǐ )で、仲雍(🍦)(ち(📆)ゆうよ(🤲)う(🖐))季(jì )歴(きれ(♈)き)の二弟(💰)があつたが(🛀)、季(⛱)歴の子昌(し(🛵)よ(🅱)う)(👤)がすぐれ(🐏)た(🍳)人物だつた(😒)ので、大王は位を末子(zǐ )季歴に譲(ràng )つて昌(💻)に(🌈)及ぼし(🚆)たい(💚)と思(🛎)つ(🚐)た。泰(tài )伯(🥍)は(🙄)父(🏥)の意(yì )志(zhì )を察(⚽)し(🕛)、弟(dì )の仲雍(⛺)と共に国を去(qù(🏸) )つて南(🤠)方にかくれた。それが極めて隱微の間(jiān )に(🥖)行わ(📜)れ(💼)たので、人民は(🗻)その(🔘)噂さ(⌚)えすること(💢)がなかつたのである。昌(👼)は後(📁)の文王(🈚)、その(👊)子(zǐ )発(fā )(はつ(🚷))が武王で(🐤)ある(📨)。
民(mí(🐣)n )謡(yáo )にこ(🌗)ういうのがある。
ビデオ このサイトは2025-03-02 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025