その時、老(lǎo )人(rén )は日ごろ書き(🙋)ためた(🛥)自作の和(hé )歌や発(fā(🛴) )句ほっ(🐛)くを(🤢)持ってきて(🏮)わたしに見(jià(🖊)n )せ(🎁)て(🌵)くれました。じょう(🚵)ず(🌝)とは言えないま(🏜)でも、正(🔻)直に思(sī )いをのべたも(👬)のでし(🍳)た(🏡)。おそら(🛤)く、百(🌙)姓を相手としての長い鳥(🧑)居(jū )川(chuā(🚢)n )村のいなか暮(🀄)らし(⛓)が(🥐)、そんな和歌ともなり、発(fā(⭐) )句(jù )ともなったのでしょう。わたしはまたこの来(lái )助(😶)老人が(🗄)筆持つ腕に重い石をしばり(🚼)つけるほ(🛩)どにして書道(👝)のほうにも(😩)工夫を(☝)積(📺)(jī )んだ人(rén )と(♑)聞(🖖)(wén )いていましたから、(🧖)何(hé )か記(🦅)(jì )念(niàn )に書いてほしいと(⛹)頼(🧟)み(🀄)ました。老(lǎ(💽)o )人(💋)が言うには、自分は無学なものであるから、書(🤓)いてあ(📿)げるような文句も胸(xiō(📊)ng )に浮(fú )かばない(🀄)が、こと(🧝)ばさえ選んでくれ(🗂)るなら、(🌎)よ(🍑)ろこんで引き受(🗯)けるとのことでした。そ(🆚)こでわた(📋)しは(🐺)日(💂)ごろ暗誦あん(💣)し(♑)ょうするくらいに(🏘)好きな古(🥠)いシナ人の詩のことばを(🥇)選ん(🤬)でおくり(🌼)ましたが、(📬)やが(🍵)てそれが(🔬)できたと(🤟)いって届けてくれたのを見ると、じ(💢)つにみごとな筆で、これにもわた(✅)しはお(🛠)どろかされました。
塩釜しおがまか(⏮)ら船で出まし(🦍)た(📫)。清く澄(chéng )んだ海水を(⌛)通して、(🍤)海の(🕒)藻(🔼)もの浮かび流(liú )れるのが見えるほど、よく晴れ渡った(🕴)秋の日で(🌅)し(🎩)た(👇)。なる(🥊)ほ(🍺)ど、(👃)あそこ(👼)にも(♈)島、ここ(🏞)にも(🐻)島(🚙)。船で見て通りますと、指(🅿)を折って数(shù )えつく(💅)すこともできません。その(🛴)島影(yǐng )を人(🎞)の姿にたとえて言(😷)(yá(🔦)n )って(🏓)みるなら、(🙎)立(lì )っ(🔺)ているもの、(🏒)すわっているも(🍈)の、しゃが(🦐)んでいるも(🍵)の(📋)、(🌜)寝そべっているも(😟)の、その(🚪)姿は千(🤠)差万別です(🕝)が(🌺)、いずれ(🖐)も松(♐)の緑の模様のついた着(👫)(zhe )物(🎦)(wù )を着ているのが(🥠)目(⏪)につきます(💰)。松(👛)島はそ(🔑)ういうところ(🎑)です。こ(🎹)こには「(💗)ば(🔍)ば(📻)が(🕢)鉦かね(🀄)打つ念仏(🎶)島ね(🗃)んぶつじま」(💌)と(💼)い(🖼)う名の島もあり(🤒)ます。そ(🏣)んな(🧑)おば(🐾)あさんの(🤶)着てい(👌)るはんてんまでが(💣)、おそろいの松の(🌛)模様(yàng )でした(📭)。
九(jiǔ ) 玄(📗)関番(fān )
一〇(⤵) 『小公子』の訳者
そこまで行きま(🎈)すと、ち(💝)ょうち(🛢)んを(🥧)つけて出迎えて(🏂)くれる人(rén )に会(huì )いました。声をかけてみると、以前にわが家(🚄)へ出(chū )入りを(🔯)し(🚥)てい(👓)た男(nán )の(🚎)一(🛎)人です。そして(🤖)、わた(🔂)しの荷物を持とうと言(yán )ってくれるのです。もともと(🌱)わ(🔝)が(➰)家の(🐱)先祖はこの地方の(🏼)ために働(🚌)いた(👿)人(✌)たちで、村も先祖(zǔ )が開き、(🤛)寺も先(xiān )祖(zǔ )が建(🚂)てたというくらいで(📇)すから(💁)、そういう古(gǔ )くか(🕎)らの気風が伝(🔳)わ(⤵)っていて、(💵)なんにも土地のために尽くしたこと(🥜)のない一(🥔)書生まで(🔈)がこんな出迎え(🌟)を受けるこ(🐭)とさえ自(📕)(zì(💎) )分には(🎇)過ぎたことの(🎺)よう(💠)に思いました(👵)。わたしは足を(✍)ふる(🔟)さ(🍶)とに(😢)踏み入(🤾)れ(🐝)たばかりで、(📮)まだそんな父(⛏)の時代と(🔕)い(😧)うも(🦕)のが根(🙅)深く残って(💉)いる(✊)ことをも思いま(🐇)した。
その(🌶)おかた(🍶)みは(🧟)シナから(🎊)でも渡って来た陶器らしく、厚手の焼(shāo )きで、青みが(🐾)かった色つや(🏋)ま(🥪)で(🛬)がい(🔕)やみのないもので(⬜)した(🤢)。あま(🚀)りよく(🍓)で(🔣)きているも(⬆)の(⛔)ですから(🌦)、わたしがほめましたら(🐔)、(🧕)姉(🔐)(zǐ )はていねい(📭)に茶わんを(🚲)ふき、それをわたしの前(qián )において(🌰)、ほしくばく(📐)れても(🍩)いいと言うので(🔬)す。わたしもま(🌊)だそんな(🈯)古い茶わんをもらい(🙌)受けて(🥎)ながめ(🏬)楽(✡)(lè )しむ(🖕)年(🌻)でもありま(🚼)せ(🛶)ん(❣)でしたか(😧)ら、せ(🥖)っかく姉(🚻)がそう言(🤙)ってくれても、(🍾)それをもらって帰る(❄)気にはなりませ(💟)ん。そ(✈)れ(🏂)に、その茶(🗄)わんは茶器でもなくて古(gǔ )い食器です。いかによく(🧓)できた陶(táo )器(😆)(qì )でも、むか(🍣)しの人が飯を盛った茶(🅿)わんで食(🚀)(shí(🕹) )う気(😓)にはなれない、(🌯)や(🥩)はり自(👘)分(🎟)(fèn )は自(🔜)分の(⤴)茶(chá )わ(🦉)んで(📡)食いたい(🙌)と(👹)思(sī )いまし(🚼)た。
「いえ、そ(⏹)れはお前さまの覚えちが(🔥)いでし(🎯)ょう。お前さまの言(yán )うのは、たぶ(🆘)ん(🥄)、おれの親ざるのこと(♊)でしょう(🔞)。お(😣)れもあの親ざると(🥢)同(🌉)じ(💼)よう(🔦)に、(🍁)長いことこの(📔)棧橋に(😶)暮らしています。おれ(🧛)はち(🧜)いさい時分からこ(🚛)の木曾川(🚵)(chuān )の音をきいています(🔭)が(🎸)、(🏿)いくら聞いてもあきないのは、水の(🧛)声ですよ。」
ビデオ このサイトは2025-03-07 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025